Gen 19 Sáng 19

Xin Chúa cứu người qua con...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước Sáng Thế Ký 19

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (sáng sớm hôm hai thành Sô-đô và Gô-mô-rơ đang bị hủy hoại...)

27 . . . Áp-ra-ham dậy sớm, đi đến nơi mà người đã đứng chầu Đức Giê-hô-va, 28 ngó về hướng Sô-đôm và Gô-mô-rơ, cùng khắp xứ ở đồng bằng, thì thấy từ dưới đất bay lên một luồng khói, như khói của một lò lửa lớn. 

III. Suy gẫm:

* Câu hỏi 19: Đứng nhìn thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ đang bị hủy hoại, và nhớ lại lời mình đã trực tiếp nài xin cùng Chúa hôm qua cho hai thành này, những suy nghĩ gì có thể đang xảy ra ở trong tâm trí của Áp-ra-ham sáng hôm đó?

IV. Áp dụng:

Kính lạy Đức Chúa Trời: Con đếm số người trong nhà của Lót ít hơn 10 người. Con đã nghĩ rằng chắc chắn gia đình này đã bị thiệt mạng chung với hai thành phố tội lỗi Sô-đôm và Gô-mô-rơ kia rồi! Con đã sai! Sự nhân từ của Chúa vô biên giới và đường lối của Chúa chẳng chi sánh bằng. Chúa có thể hủy diệt thành kia và cứu gia đình này cùng một lúc không có gì trở ngại. Chúa là Đức Chúa Trời toàn quyền. Điều gì vừa ý Ngài thì Ngài làm. Cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy một trường hợp mà Chúa đã cứu người này (gia đình Lót) chỉ vì một người nào đó (Áp-ra-ham) ăn ở vừa lòng Ngài. Lạy Chúa xin cho con ăn ở vừa lòng Chúa để người khác sẽ được ơn Ngài qua con. Amen

*****************************

Lord, please save people through me...

I. Click here to READ first Genesis 19

II. One thing the Bible teaches: (in the morning when Sodom and Gomorrah were being destroyed...)

 27 . . . Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before the Lord; 28 and he looked down toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the surrounding area; and behold, he saw the smoke of the land ascended like the smoke of a furnace.

III. Reflection

* Question 19: Standing there witnessing the devastation of Sodom and Gomorrah and at the same time thinking back at the prayer he directly said to the Lord yesterday regarding the cities, what could be the thoughts that may be roaming in Abraham's mind that morning?

IV. Application:

Dear Lord God: My count of the number in Lot's household, which is less than 10, convinced me that they surely were destroyed together with the sinful cities. I was wrong! Your mercy is boundless and Your way is unmatchable. You could destroy the cities and save Lot's family at the same time without any problem. You are the authoritative God. and You can do whatever pleases You. Thank You, God, for showing me a case that on account of a God-pleasing person (Abraham), someone else (Lot's family) can be saved. Help me, Lord, to be such a person through whom others may be blessed. Amen