Gen 22 Sáng 22

Giống nhau nhưng không phải như nhau.

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước Sáng Thế Ký 22

II. Một điều Kinh Thánh dạy 

1 Khi mọi việc kia đã xong, thì Đức Chúa Trời thử Áp-ra-ham; Ngài phán rằng: Hỡi Áp-ra-ham! Người thưa rằng: Có tôi đây. 2 Đức Chúa Trời phán rằng: Hãy bắt đứa con một ngươi yêu dấu, là Y-sác, và đi đến xứ Mô-ri-a, nơi đó dâng đứa con làm của lễ thiêu ở trên một hòn núi kia mà ta sẽ chỉ cho.

III. Suy gẫm

* Câu hỏi 22: Nếu biết rằng núi Mô-ri-a ở ngoại thành Giê-ru-sa-lem thì sự hiến thân làm của lễ của Y-sác và sự hiến thân làm của lễ của Chúa Giê-su--cũng trên ngọn đồi ngoài thành Giê-ru-sa-lem 2000 năm sau đó--có thể được so sánh như thế nào? có điểm gì giống nhau? có điểm gì khác nhau?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: Cảm ơn Chúa đã chỉ cho con rằng tại cùng một chỗ, cả hai người cha đã hiến con mình làm tế lễ, cả hai người con đều là con độc sanh, cả hai người con đều được cha yêu dấu. Cảm ơn Chúa đã chỉ cho thấy rằng sự giết chết của người con Y-sác đã được chính Ngài ra lịnh phải ngừng lại ngay tại giây phút cuối cùng! Trong khi đó về sự giết chết của người Con Giê-su thì đã được hoàn tất vì chính Ngài đã ngoảnh mặt đi không can gián... tất cả vì con và vì con người. Cảm ơn Chúa Giê-su. Sự chết của Ngài cho con sự sống, cho con sự cứu chuộc, cho con cõi đời đời. Hôm nay xin cho con sống với lòng biết ơn. Amen

*****************************

Similar but not the same.

I. Click here to READ first Genesis 22

II. One thing the Bible teaches

1 Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.” 2 He said, “Take now your son, your only son, whom you love, Isaac, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I will tell you.” 

III. Reflection

* Question 22: The fact that Mt Moriah is in the vicinity of Jerusalem, how does the sacrifice of Isaac compare to the sacrifice of the Lord Jesus also on the hill outside of Jerusalem 2000 years later? What are the similarities? What are the differences?

IV. Application

Dear Lord God: Thank You for showing me that at the same place, both fathers sacrificed, both sons were the only begotten, and both sons were beloved by the fathers. I thank You for showing me that the killing of the son Isaac was stopped by You, God, right at the last moment! As for the Son Jesus,  You decided to turn away at the last moment to let the killing be complete... all for me and for humanity. Thank You, Lord Jesus. Your death gives me my life, my salvation, and my eternity. Please help me to live a grateful life today. Amen