Gen 30 Sáng 30

Cừu đen không sao cả. Chớ xét đoán...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Sáng Thế Ký 30

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Cha vợ La-ban muốn trả tiền công cho Gia-cốp sau thật nhiều năm làm việc; ông hỏi Gia-cốp làm sao để kiếm được số thành để trả. Gia-cốp đề nghị...)

32Hôm nay, cha cho con kiểm soát tất cả các bầy gia súc của cha và tách ra khỏi bầy những con chiên và dê có vằn, có đốm, cũng như những chiên con màu đen. Đó sẽ là tiền công của con. 

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi 30:  Có phải cừu đen là thành phần thiểu số ở trong một bầy cừu không? Nói con cừu đen trong gia đình là nói về một người đặc biệt hay dị biệt? Tại sao Gia-cốp đã chọn các con cừu đen trong bầy làm tiền để trả tiền công cho mình?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Giê-su: Cảm ơn Chúa đã cho con thấy rằng cừu đen không sao cả. Thật ra, có cừu đen là một trong những nguyên do chính đã khiến cho Gia-cốp trở nên phát đạt, thịnh vượng, và giàu có. Sống trong thời đại của ngày nay, xin giúp con vâng lời Chúa dạy để đừng cứ bề ngoài mà xét đoán (Gi 7:24). Đây có thể là những cừu đen trong gia đình hay là những người dị biệt trong xã hội. Amen

*****************************

Black sheep are okay. Judge not...

I. Click here to READ first Genesis 30

II. One thing the Bible teaches: (Father-in-law Laban wanted to pay Jacob for his service after all the years; he asked Jacob for a way to establish payment. Jacob suggested...)

32 let me pass through your entire flock today, removing from there every speckled or spotted sheep and every black sheep among the lambs, and the spotted or speckled among the goats; and those shall be my wages. 

III. Reflection

* Question 30: Do black sheep represent a minority in the flock? Does a black sheep in the family mean a unique person in a positive or negative sense? Why did Jacob choose black sheep from the flock as a type of payment for him?

IV. Application

Dear Lord Jesus: Thank You for showing me today that black sheep are OKay. In fact, having black sheep was among the main reasons for Jacob to be exceedingly prosperous. Please help me to obey Your teaching to not judge by the outward appearance (John 7:24)--not the black sheep in the family, not the weirdo in public. Amen