Gen 31 Sáng 31

Chúng tôi và Chúng ta... 

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Sáng Thế Ký 31

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Gia-cốp nói cho Lê-a và Ra-chên biết về cuộc hành trình mà họ sắp đi về xứ mẹ đẻ của ông và về số lượng tài sản mà họ đem theo từ La-ban. Lê-a và Ra-chên nói với Gia-cốp rằng...)

16 Tất cả tài sản mà Đức Chúa Trời lấy từ cha chúng tôi đương nhiên thuộc về chúng ta và con cái chúng ta. Vậy bây giờ, ông cứ làm theo mọi điều Đức Chúa Trời đã phán dạy.” (BHĐ)

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #31: "Chúng tôi" và "chúng ta" khác nhau như thế nào? Ở đây "chúng tôi" chỉ về ai, và "chúng ta" chỉ về ai?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: Cảm ơn Chúa đã nhắc nhở con rằng tài sản và tiền bạc trong gia đình thuộc về cả vợ lẫn chồng giống như con cái vậy. Tiền bạc và tài sản không thuộc về ông cũng không thuộc về bà nhưng mà thuộc vể "chúng ta." Xin Chúa giúp con trung tín với lời Chúa dạy bắt đầu từ tiền bạc và tài sản để bày tỏ lòng kính trọng Chúa qua mạng lịnh Ngài truyền rằng cả hai sẽ trở nên một thịt (Sáng 2:24). Amen

*****************************

Our and Our...

I. Click here to READ first Genesis 31

II. One thing the Bible teaches: (Jacob informed Leah and Rachel about the journey that they were about to take to his motherland and about the amount of properties that they were taking along from Laban. Leah and Rachel said to Jacob...)

 16 Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has told you.” (NASB)

III. Reflection

* Question #31: Does "us" refer to Leah and Rachel or to Leah, Rachel, and the children or to Leah, Rachel, Jacob, and the children? 

IV. Application

Dear Lord God: Thank You for reminding me that in a family, wealth and money belong to both husband and wife as do children. Money and wealth do not belong to "him" or "her" but to "us." Please help me to be faithful to Your teaching starting with money and wealth as we respect Your directive that the two will become one flesh (Gen 2:24). Amen