Gen 6 Sáng 6

Thiết lập biên giới Tôn trọng biên giới...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước Sáng Thế Ký 6

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Chúa phán cùng ông Nô-ê để chuẩn bị cho cơn đại hồng thủy...)

14 Ngươi hãy đóng một chiếc tàu bằng cây gô-phe, đóng có từng phòng, rồi trét chai bề trong cùng bề ngoài.

III. Suy gẫm:

* Câu hỏi 6:  Tại sao cần phải đóng các cái phòng trên tàu? Trong cái ý niệm của thế giới đại đồng thì mọi người mọi vật đều chung sống chia sẻ với nhau một không gian rộng khoảng khoát trên tàu không tiện sao? không phải dễ đóng tàu sao? tại sao cần phải "phân cách xã hội"?

IV. Áp dụng:

Kính lạy Đức Chúa Trời: Chúa dựng nên tạo vật của Ngài và Ngài biết tạo vật của Ngài rất rõ. Có giờ chung đụng; có giờ cách ly. Có giờ sinh hoạt trong cộng đồng; có giờ nghỉ ngơi tại nơi ở riêng của mình. Xin giúp con ý thức được tầm quan trọng của "biên giới"--biên giới của liên hệ và biên giới của gia cư--để mà tôn trọng và sống theo ý Ngài. Amen

**************************

Have border Respect border...

I. Click here to READ first Genesis 6

II. One thing the Bible teaches: (God told Noah in preparation for the duration of the great flood...)

14 Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with compartments, and cover it inside and out with pitch. 

III. Reflection

* Question 6: Why must there be rooms or compartments constructed on board the ark? In the concept of world harmony, wouldn't it be more convenient for all humans, and animals, to share the open space? Wouldn't that make it easier for the construction of the ark? Why was there a need for "social separation"?

IV. Application:

Dear Lord God: You created Your creatures and You know them well. There is a time to mingle; there is a time to separate. There is a time to function in the community; there is a time for rest at home. Please help me to realize the significance of boundary--boundary of relationship and boundary of occupancy--to respect and live according to Your will. Amen