Gen 34 Sáng 34
Thờ Chúa không biết...
I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Sáng Thế Ký 34
II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Các con trai của Gia-cốp muốn trả thủ cho em gái mình là Đi-na đã bị hoàng tử Si-chem hãm hiếp. Họ dùng lễ cắt bì để mặc cả một ý đồ . . .)
24 . . . nghe theo lời Hê-mô và Si-chem, con trai người, và hết thảy người nam [người Hê-vít] . . . đều chịu phép cắt bì. 25 Đến ngày thứ ba, khi mọi người đang đau đớn, thì hai con trai Gia-cốp, là Si-mê-ôn và Lê-vi, anh nàng Đi-na, cầm mỗi người một thanh gươm, thừa khi ai nấy yên ổn, xông vào thành giết hết thảy người nam.
III. Suy gẫm
* Câu hỏi #34: Giao ước Áp-ra-ham là gì? Có phải giao ước này là với dòng dõi Áp-ra-ham không thôi hay là với tất cả mọi người? Có thể người Hê-vít không biết gì cả về ý nghĩa của giao ước này không? Bằng cớ nào cho thấy các người con Gia-cốp biết rõ cách làm bí tích cắt bì?
IV. Áp dụng
Kính lạy Đức Chúa Trời: Xin để vào lòng con rằng đừng bao giờ đưa dẫn ai nhận các thánh lễ trong nhà thờ một cách ngây ngơ không rõ ý nghĩa chỉ để hội đủ điều kiện để làm lễ nghi nào khác trong nhà thờ. Xin gìn giữ con khỏi việc dùng các bí tích trang nghiêm để làm hại người khác trên bình diện thân xác hay tâm linh. Amen
*****************************
Worship God unknowingly...
I. Click here to READ first Genesis 34
II. One thing the Bible teaches: (Jacob's sons wanted revenge against prince Shechem for his assault on their sister, Dinah. They negotiated a plot using the circumcision practice...)
24 . . . listened to Hamor and to his son Shechem, and every male [of the Hivite] was circumcised . . . 25 Now it came about on the third day, when they were in pain, that two of Jacob’s sons—Simeon and Levi, Dinah’s brothers—each took his sword and came upon the city undetected, and killed every male.
III. Reflection
* Question #34: What is the Abraham's Covenant? Is it for Abraham's descendants or for everyone? Was it possible that the Hivites did not know anything about this Covenant? What was the evidence that Jacob's sons knew about this circumcision procedure very well?
IV. Application
Dear Lord God: please put in my heart never to lead anyone to unknowingly participate in any sacrament of the church just to fulfil the requirements for some other ceremonies. Please guard me against using sacrament to cause harm to people, physically or spiritually. Amen
Xin hoan nghênh sự đóng góp của quý vị và các bạn liên quan đến câu hỏi của ngày hôm nay (cần có tài khoản Google.) Đừng quên đọc Gordon T. Smith trong phần trích sách.
ReplyDeleteYour contributing answer to the question of the day is welcome (you need a Google account.)
*Cám ơn Chúa con thuộc về dòng dõi người được chọn, khi con chịu ”lìa quê hương của xác thịt” để bước theo Ngài, bởi đức tin nơi Chúa Jesus.
ReplyDeleteSáng Thế Ký 12:1-3
Vả, Đức Giê-hô-va có phán cùng Áp-ram rằng: Ngươi hãy ra khỏi quê hương, vòng bà con và nhà cha ngươi, mà đi đến xứ ta sẽ chỉ cho. Ta sẽ làm cho ngươi nên một dân lớn; ta sẽ ban phước cho ngươi, cùng làm nổi danh ngươi, và ngươi sẽ thành một nguồn phước. Ta sẽ ban phước cho người nào chúc phước ngươi, rủa sả kẻ nào rủa sả ngươi; và các chi tộc nơi thế gian sẽ nhờ ngươi mà được phước.
Sáng Thế Ký 17:1-2, 11
- Khi Áp-ram được chín mươi chín tuổi, thì Đức Giê-hô-va hiện đến cùng người và phán rằng: Ta là Đức Chúa Trời toàn-năng; ngươi hãy đi ở trước mặt ta làm một người trọn-vẹn. Ta sẽ lập giao-ước cùng ngươi, làm cho dòng-dõi ngươi thêm nhiều quá bội.
- Các ngươi phải chịu cắt-bì; phép đó sẽ là dấu-hiệu của sự giao-ước giữa ta cùng các ngươi.
* Con cũng cám ơn Ngài vì khi tin Chúa, luật pháp cũ không còn trói buộc con trong xác thịt, nhưng chính sự "cắt bì trong lòng" để đoạn tuyệt với con người cũ và trở nên con người mới trong Ngài.
Rô-ma 4:9-12
Vậy, lời luận về phước đó chỉ chuyên về kẻ chịu cắt bì mà thôi sao? Cũng cho kẻ không chịu cắt bì nữa. Vả, chúng ta nói rằng đức tin của Áp-ra-ham được kể là công bình cho người. Nhưng được kể thế nào? Khi người đã chịu cắt bì rồi, hay là khi người chưa chịu cắt bì? Ấy không phải sau khi người chịu cắt bì, bèn là trước. Vậy, người đã nhận lấy dấu cắt bì, như dấu ấn của sự công bình mà người đã được bởi đức tin, khi chưa chịu cắt bì; hầu cho làm cha hết thảy những kẻ tin mà không chịu cắt bì, đặng họ được kể là công bình, và cũng làm cha những kẻ chịu cắt bì, tức là cha những kẻ không những chịu cắt bì thôi, lại cũng noi theo dấu đức tin mà Áp-ra-ham, tổ phụ chúng ta, đã có trước khi chưa chịu cắt bì vậy.
Ga-la-ti 6:15
Vì điều yếu cần, chẳng phải sự chịu cắt bì, hay là sự chẳng chịu cắt bì, bèn là trở nên người mới.
Cô-lô-se 2:11
Anh em cũng chịu cắt bì trong Ngài, không phải phép cắt bì bởi tay người ta làm ra, nhưng là phép cắt bì của Đấng Christ, là lột bỏ tánh xác thịt của chúng ta.
Rô-ma 2:28-29.
Vì người nào chỉ bề ngoài là người Giu-đa, thì không phải là người Giu-đa, còn phép cắt-bì làm về xác-thịt ở ngoài, thì không phải là phép cắt-bì; nhưng bề trong là người Giu-đa mới là người Giu-đa, phép cắt-bì bởi trong lòng, làm theo cách thiêng-liêng, không theo chữ-nghĩa, mới là phép cắt-bì thật. Một người Giu-đa như vậy được khen-ngợi, chẳng phải bởi loài người, bèn là bởi Đức Chúa Trời.
II Cô-rinh-Tô 5:17
Vậy, nếu ai ở trong Đấng Christ, thì nấy là người dựng nên mới; những sự cũ đã qua đi, nầy mọi sự đều trở nên mới.