Gen 48 Sáng 48

Hai tên Một chỗ Hai thời...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Sáng Thế Ký 48

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Khi Giô-sép đến thăm cha của mình lúc đó đang bị bịnh, Y-sơ-ra-ên, ráng sức ngồi dậy để tiếp đón Giô-sép và hai con...)

3 Gia-cốp nói cùng Giô-sép rằng: Đức Chúa Trời toàn năng đã hiện ra, và ban phước cho cha tại Lu-xơ, trong xứ Ca-na-an.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #48:  Trước đó, Gia-cốp đã đòi phải gọi địa danh Lu-xơ là Bê-tên (Sáng 28:19). Bây giờ Y-sơ-ra-ên đã gần qua đời và ông gọi chỗ đó là Lu-xơ. Có cái gì quan trọng không trong việc ông đổi cách gọi tên của địa danh này?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: Con cảm ơn Chúa đã cho con biết rằng, đối với Gia-cốp, Lu-xơ và Bê-tên là hai tên gọi khác nhau của cùng một địa điểm của hai thời điểm khác nhau. Một thời điểm khi tên ông là Gia-cốp. Một thời điểm khi tên ông bây giờ là Y-sơ-ra-ên. Một thời điểm khi ông còn trẻ và tràn đầy nhựa sống. Một thời điểm như bấy giờ Y-sơ-ra-ên gần qua đời và kiệt sức. Gọi gì thì gọi, điều quan trọng cho ông bây giờ ấy là chính chỗ đó là chỗ Đức Chúa Trời Toàn Năng đã ban phước cho ông... để giờ đây ông có thể chúc phước lại cho thế hệ sau ông. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến chỗ này để nhắc con lời Chúa dạy rằng tên và chỗ thờ phượng không quan trọng; Chúa chú trọng đến nội dung và tinh thần của sự thờ phượng (Gi 4:21). Hôm nay xin dạy con biết bỏ qua một bên những khác biệt về tên gọi hay danh xưng là những điều có khuynh hướng cách chia anh chị em con. Xin dạy con biết để ý đến sự tương đồng của nội dung để đem anh chị em con đến với nhau để tôn kính Chúa và thờ phượng Ngài. Amen

*****************************

Two names One phace Two times

I. Click here to READ first Genesis 48

II. One thing the Bible teaches: (When Joseph came to visit his father who was sick, Israel tried to sit up to receive Joseph and his two children...)

 3 Then Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

III. Reflection

* Question #48:  Previously, Jacob insisted in calling the place Luz by the name Bethel (Gen 28:19). Now Israel was near death and he called that place Luz. Is there any significance in his changing how he called the place?

IV. Application

Dear Lord God: Thank You for letting me know that, to Jacob, Luz and Bethel were two names of the same place at two different times. The time when he was Jacob and the time when he was now Israel. The time when he was young and full of energy and the time when he was now near death and depleted of energy. What mattered most for him was, regardless how it was called, it was the place where he was blessed by the Almighty... so that he can now bless the future generations. Thank You, Lord Jesus, for taking me to this place to remind me that You emphasize substance and the spirit of worship more than the name or the place of worship (John 4:21). Please teach me today to set aside the differences in calling someone or something that tend to separate my brothers and sisters. Please teach me to pay attention to the common substance to pull my brothers and sisters together to honor You and to worship You. Amen