Gen 50 Sáng 50

Chết cha rồi! Mất cha rồi...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Sáng Thế Ký 50

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Sau khi đã chôn cất cha mình trong vùng đất hứa Ca-na-an như đã được căn dặn, Giô-sép và các anh em quay trở lại Ai-cập...)

15 Các anh Giô-sép thấy cha mình chết rồi, thì nói với nhau rằng: Có lẽ Giô-sép sẽ ganh ghét chúng ta, và trả thù việc ác chúng ta đã làm cho người chăng. 

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #50: Tại sao các người anh của Giô-sép cứ mãi lo sợ rằng ông sẽ trả thù theo lối ăn miếng trả miếng liên quan đến việc mà họ đã làm cho Giô-sép mấy chục năm về trước? Vì sao cái chết của ông cha mình làm cho sự trả thù này càng khả dĩ xảy ra? Giô-sép đã chẳng tha thứ cho họ rồi sao?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: Con cảm ơn Ngài đã chỉ cho con biết rằng các người anh của Giô-sép đã làm cho cái mặc cảm tội lỗi của mình ra lớn hơn sự tha thứ rộng lượng mà họ đã được nhận lãnh. Con cảm ơn Chúa vì đã cho con cảm nhận được giây phút kinh hoàng của các người anh Giô-sép khi họ nhận được tin mất cha--mất đi người bảo vệ an toàn cho họ. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để cho con biết chắc về sự bao la của sự tha thứ của Ngài-- vượt qua cả sự lãng quên (Hê 8:12). Chẳng những Chúa đã chết để có thể tha thứ và quên đi tội lỗi của con mà Chúa còn sống đời đời để bảo đảm sự ban cho đó còn đến vĩnh cửu. Hôm nay, xin giúp con chớ để mình bị quấy nhiễu bởi những tội xưa lỗi cũ. Hôm nay, xin giúp con sống thỏa vui trong sự tha thứ và tự do mà Chúa đã ban. Amen

*****************************

We're dead! Father is dead...

I. Click here to READ first Genesis 50

II. One thing the Bible teaches: (After burying their father in the promised land of Canaan as he instructed, Joseph and his brothers went back to Egypt...)

15 When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “What if Joseph bears a grudge against us and pays us back in full for all the wrong which we did to him!” 

III. Reflection

* Question #50: Why did the brothers keep having a concern that Joseph would pay evil for evil regarding what they did to him years ago? Why did the death of their father make that possible revenge a reality? Did not Joseph forgive them before?

IV. Application

Dear Lord God: Thank You for letting me know that the brothers made their guilt much bigger than the generous forgiveness they had received. Thank You for letting me feel the brothers' terrified moment at the loss of their father--the loss of their own protection. Thank You, Lord Jesus for taking me to this point to assure me the vastness of your forgiving that reaches beyond forgetting (Hebrews 8:12). Not only did You die to be able to forgive and forget my sin, You live forever to extend that warranty into eternity. Today, please let me not get bogged down because of my past guilt. Today, please let me live joyfully because of Your pardon and freedom. Amen