Exo 13 Xuất 13

Gần & Xa Sống & Chết...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Xuất-Ê-díp-tô Ký 13

II. Một điều Kinh Thánh dạy: 

17 Vả, khi Pha-ra-ôn tha dân Y-sơ-ra-ên đi, Đức Chúa Trời không dẫn dân ấy đi theo đường về xứ Phi-li-tin, là đường gần hơn hết, vì Ngài nói rằng: E khi dân thấy trận mạc, dời lòng trở về xứ Ê-díp-tô chăng. 18 Cho nên Đức Chúa Trời dẫn chúng đi vòng theo đường trong đồng vắng . . .

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #63: Với con đường vòng trong đồng vắng mà Chúa dẫn dân sự Chúa đi, xa hơn là bao xa? Chúa có định cho họ đi trong hoang mạc lâu như vậy không?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng đường lối Chúa thật cao hơn đường lối của con quá đỗi. Xin tha thứ cho con những lần con đã phàn nàn vì sự việc không theo như ý mình mong muốn. Xin tha thứ cho con những lần con đã tìm kiếm giải pháp tốt nhất, cách ngắn nhất, và  phương pháp rẻ nhất trong khi Chúa dẫn con đi con đường dường như là ngược lại hết trong mọi khía cạnh ở trên. Lạy Chúa! xin tập con biết tin cậy Ngài. Con cảm ơn Chúa đã dẫn con đến điểm này để nhắc cho con rằng đường lối của Đức Chúa Giê-su cũng khác hẳn--để mà khắc phục được sự chết, Ngài đã chịu chết; để mà có thể ban sự sống cho muôn người, Ngài phải mất đi sự sống của chính Ngài (Lưu-ca 9:22, 1 Tê 5:10). Kính lạy Chúa Giê-su, xin tập con tin cậy Ngài để đi theo đường lối Ngài. Amen.

*****************************

Near & Far Life & Death...

I. Click here to READ first Exodus 13

II. One thing the Bible teaches: 

17 Now when Pharaoh had let the people go, God did not lead them by the way of the land of the Philistines, even though it was near; for God said, “The people might change their minds when they see war, and return to Egypt.” 18 Hence God led the people around by the way of the wilderness to the Red Sea . . . 

III. Reflection

* Question #63: How much longer was the way around the wilderness that the Lord took His people through? Did God intend for them to wander in the wilderness that long?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for reminding me that Your ways are incomparably higher than my ways. Please forgive me for the times when I complained about not having my way. Please forgive me for the times when I looked for the optimal solution, the shortest solution, and the least expensive solution when You seemed to take me on a path that was, in every aspect, just the opposite. Dear Lord God, please train me to trust You. Thank You for taking me to this point to remind me that the Lord Jesus' ways were quite different as well--to conquer death, He must succumb to death; to give life to all, He must give up his own life (Luke 9:22, 1 The 5:10). Dear Lord Jesus, please train me to trust You in following Your ways. Amen