Exo 14 Xuất 14

Quay lại, Cứ đi, Bắc tiến...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Xuất-Ê-díp-tô Ký 14

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Vậy dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ai-cập và Đức Chúa Trời dắt họ đi trong hoang mạc...)

1Đức Giê-hô-va phán với Môi-se: 2“Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên quay lại đóng trại trước Phi Ha-hi-rốt, giữa Mít-đôn và biển, đối diện Ba-anh Sê-phôn. Các con hãy đóng trại ngang đó, trên bờ biển . . . 15 Đức Giê-hô-va phán với Môi-se: “Sao con kêu van Ta? Hãy bảo dân Y-sơ-ra-ên cứ tiến bước."

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #64: Có ý nghĩa quan trọng nào không khi Chúa truyền lịnh cho người Y-sơ-ra-ên quay trở lại khi mà đạo quân Ai-cập đang giận dữ đuổi theo phía sau họ? Và rồi sau đó truyền cho họ lại phải cứ tiến bước?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con không hiểu tầm quan trọng của việc Chúa truyền cho dân sự Ngài lúc thì quay lại, lúc thì tiến bước, lúc thì lên hướng bắc (Phục 2:3). Điều con chỉ biết ấy là Ngài là Đấng ban lịnh. Lạy Chúa! Xin hướng dẫn đời sống con. Con thật hạnh phúc vì Chúa quan tâm cho con đến nỗi Ngài muốn dắt đưa con từng bước một trong cuộc hành trình sự sống. Xin giúp con biết khôn đi theo sự dẫn dắt của Ngài. Cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc nhở con rằng đó là việc Ngài vẫn đang làm--chẳng những Ngài chỉ cho con đường lối con cần phải đi mà chính Ngài lại đi đằng trước trong lối đi đó như người chăn hiền lành của con (Gi 10:4). Xin giữ con luôn gần Ngài. Hôm nay. Amen

*****************************

Turn back, Go forward, Go north...

I. Click here to READ first Exodus 14

II. One thing the Bible teaches: (So the Israelites exited Egypt and the Lord led them through the wilderness...)

1 Now the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Tell the sons of Israel to turn back and camp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea; you shall camp in front of Baal-zephon, opposite it, by the sea . . . 15 Then the Lord said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the sons of Israel to go forward." 

III. Reflection

* Question #64: What was the significance of the Lord telling the Israelites to turn back when the angry Egyptian army was chasing after them? And then later He commanded them to again go forward?

IV. Application

Dear Lord God: I do not understand the significance of Your commanding Your people when to turn back and when to go forward and when to go north (Deut 2:3). The only thing I know is You are the Commander. Dear Lord God, please do direct my life. I am blessed that You care enough to want to lead me every step of my life's journey. Please help me to do well in following Your directing. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that You have been  doing just that--not only do You direct my path, You go on that path ahead of me as my good Shepherd (John 10:4). Please help me to stay close to You today. Amen