Exo 18 Xuất 18

Ý tôi nhưng Lối Chúa...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Xuất-Ê-díp-tô Ký 18

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Cha vợ quan sát cách làm việc của Môi-se thấy ông cần vài thay đổi để có thể phục vụ dân sự Chúa hữu hiệu hơn, ông nói với Môi-se...)

19 Bây giờ, hãy nghe cha khuyên con một lời, cầu xin Đức Giê-hô-va phù hộ cho.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #68: Có phải hai mệnh đề ở trong câu Kinh Thánh bên trên dường như là không có ăn khớp chung với nhau đúng không? Ngày nay, thay vì nói cái mệnh đề thứ hai, "Cầu xin Chúa phù hộ cho bạn," chúng ta sẽ nói gì sau khi đã cho xong ý kiến hay lời khuyên của mình cho một người nào đó?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã cho con một cơ hội để xét lòng con. Sau khi đã cho ai ý kiến hay lời khuyên của mình, con sẽ nói, "nếu thấy phù hợp thì nên làm", hoặc là "thấy làm được cái gì thì làm", hoặc là "mỗi người một đời sống mà, bạn muốn làm gì cũng được!" Con cảm ơn Chúa đã chỉ con một cách mà Chúa muốn con nói. Và đó là khích lệ người khác hãy để Chúa hướng dẫn mình quyết định có nên làm điều mà con vửa mới khuyên răn hay cho ý kiến hay không. Lạy Chúa Giê-su! Xin nhắc con thực hành điều Chúa đã làm--tìm kiếm ý Cha (Gi 5:30). Xin để thói quen này trong con khi khuyên người khác để nói rằng, "Này là ý kiến tôi đề nghị, và cầu xin Chúa phù hộ bạn!" 

*****************************

Mine but let God decide...

I. Click here to READ first Exodus 18

II. One thing the Bible teaches: (Moses' father-in-law observed how Moses worked; He thought Moses could make some changes to serve God's people more effectively. He said to Moses...)

19 Now listen to me: I will give you counsel, and God be with you.

III. Reflection

* Question #68: Is it true that the two clauses of the above verse do not seem to fit together? These days, instead of the second clause "and God be with you," what would we say after giving our advices or opinions to somebody?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for the opportunity to search my heart. After giving someone my opinion or advice, I would say ". . . Do what you see fit", or "Do whatever you want to do with it", or "It's your life, do whatever." I thank You for showing me the right way that You would want me to say. And that is to encourage someone to let God be in the decision-making-- to do or not to do concerning the counsel I just gave. Help me, dear Lord Jesus, to practice what You would do--seeking the Father's will (John 5;30). When giving counsel to someone, please put this habit in me to say, "This is my counsel, and may God be with you." Amen