Exo 35, Xuất 35

Nghỉ lễ và Lễ nghỉ...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Xuất-Ê-díp-tô Ký 35

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Môi-se truyền lại cho dân sự Chúa những điều Ngài đã truyền cho ông lúc ở trên núi Si-na-i...)

2 Người ta sẽ làm công việc trong sáu ngày, nhưng đến ngày thứ bảy sẽ là một lễ thánh, tức là ngày sa-bát biệt riêng ra thánh cho Đức Giê-hô-va. Ai làm công việc trong ngày đó sẽ bị xử tử.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #85: Cái khác biệt giữa nghỉ lễ và lễ nghỉ là gi? 

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Ngài vì đã dạy con rằng ngày sa-bát là ngày lễ nghỉ chớ không phải là ngày nghỉ lễ. Ngày nghỉ lễ là ngày mà chúng con không phải làm việc thường nhật để ngơi nghỉ thoải mái, tịnh dưỡng, hưởng đồ ăn, thức uống hay là mối thông công với người khác trong khi suy nghĩ đến người nào hay điều nào đó đã tạo ra lý do cho ngày nghỉ lễ (Ê-xơ-tê 2:18). Ngày lễ nghỉ như ngày sa-bát cũng là ngày mà chúng con không phải làm việc thường nhật để ngơi nghỉ thoải mái, tịnh dưỡng, hưởng đồ ăn, thức uống hay là mối thông công với người khác. Nhưng tất cả được làm trong khi suy nghĩ đến Chúa, một mình Ngài mà thôi là lý do cho sự chúng con được ngơi nghỉ. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc nhở con rằng ngày nay khi con không giữ lễ nghỉ hay không giữ lễ nghỉ đúng đắn như đã được truyền thì con không bị phạt xử tử. Được thế là vì Chúa đã chết thay cho con rồi. Chúa ôi! vì lý do này, xin giúp con giữ lễ nghỉ trong ngày Chúa Nhật một cách thiêng liêng để thờ phượng Ngài một cách kỉnh kiềng, và thông công với các con cái của Ngài một cách thật lòng vui thỏa. Amen

*****************************

Holiday vs. Holy day...

I. Click here to READ first Exodus 35

II. One thing the Bible teaches: (Moses told God's people what the Lord told him while being on Mt. Sinai...)

2 “For six days work may be done, but on the seventh day you shall have a holy day, a sabbath of complete rest to the Lord; whoever does any work on it shall be put to death. 

III. Reflection

* Question #85: What is the difference between a holy day and a holiday?

IV. Application

Thank You, Lord, for teaching me that a sabbath is a holy day and not a holiday. A holiday is when we can break from our regular work and relax, rest, enjoy food, drink, or fellowship with others. These we do while thinking about someone or something that was the reason for the holiday (Esther 2:18). Holy day, like the sabbath (the day of rest), is also when we can break from our regular work and relax, rest, enjoy food and fellowship with others. All these we do with You in mind--You alone. Thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that these days when I do not keep the day of rest or do not keep it properly as instructed, I have not been put to death as the penalty. That's because You were put to death in my place already. For that reason, O Lord! Help me keep the Sunday sacredly to worship You reverently and to fellowship with Your people joyfully and sincerely. Amen