Exo 40, Xuất 40

Không được cá nhân hóa...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Xuất-Ê-díp-tô Ký 40

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (để bắt đầu sự hoạt động của Đền Tam . . .)

34 Áng mây bao phủ hội mạc và sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va đầy dẫy đền tạm, 35 cho đến nỗi Môi-se vào chẳng đặng, vì áng mây bao phủ ở trên và sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va đầy dẫy đền tạm. 

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #90: Có phải có một quý danh quan trọng cần được nhắc tới trong chương này? Quý danh ấy là gì? Tại sao quý danh đó không được đề cập đến ở đây?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm ơn Ngài vì đã chỉ cho con nhớ rằng, dẫu cho  Bê-sa-lê-ên có là một nghệ thuật gia hàng đầu và đã bỏ thật nhiều công sức vào việc xây dựng Đền Tạm mà Chúa đã rất hài lòng, chương này không hề đá động gì đến Bê-sa-lê-ên! Con cảm ơn Chúa vì đã nhắc nhở con rằng nơi thờ phượng Chúa/nhà nguyện của Chúa phải là nơi được biệt riêng cho sự vinh quang của chỉ một mình Ngài mà thôi. Nơi đây không được cá nhân hóa ai cả! Con cảm ơn Chúa vì đã đem con đến điểm này để nhắc nhở con rằng hiện nay Chúa Thánh Linh đang ngự trị trong đền Ngài là thân thể chúng con. Cho dẫu thân này là của con; nó không được phép trở nên cá nhân hóa. Lạy Chúa, vì thân thể này là đền Chúa, xin cho người khác sẽ thấy Đấng Christ trong đền này. Xin cho Hội thánh Chúa cũng vậy--không bị cá nhân hóa. Amen

*****************************

Not to be  personalized...

I. Click here to READ first Exodus 40

II. One thing the Bible teaches: (to place the Tabernacle in operational mode...) 

34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle. 35 Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

III. Reflection

* Question #90: Should there be an important name to be mentioned in this chapter? What should that name be? And why wasn't that name mentioned? 

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that, although Bezalel was the chief artisan who put in a lot of work in bringing the Tabernacle to a God-pleasing completion, he was nowhere to be found in this chapter! I thank You, Lord God, for reminding me that Your place of worship/Your house of prayer is for Your glory alone. It must not be personalized by anyone or with anyone. I thank You for taking me to this point to remind me that today the Holy Spirit dwells in His temple which is my body. Although the body is mine, may it not be personalized. O Lord! Since this body is Your temple, may Christ be identified in it. The same for Your church--not to be personalized. Amen