Lev 11, Lê 11

Làm không được và Làm xong rồi...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Lê-vi Ký 11

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Các loài thú sau đây là một phần nhỏ trong danh sách liệt kê chừng 30 loài trong cả chương-- đa số là không được ăn...)

13 Trong các loài chim, những giống các ngươi phải cầm bằng gớm ghiếc, không nên ăn, là chim ưng, chim ngạc, ó biển; 14 chim lão ưng và con diều, tùy theo loại chúng nó; 15 các thứ quạ, 16 chim đà điểu, chim ụt, chim thủy kê, chim bò cắc và các loại giống chúng nó; 17 chim mèo, chim thằng cộc, con cò quắm, 18 con hạc, chim thằng bè, con cồng cộc, 19 con cò, con diệc và các loại giống chúng nó; chim rẽ quạt và con dơi. 

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #101: Có bao nhiêu con thú trong cái danh sách nhỏ ở trên bạn có thể nhận diện được nếu gặp lúc chúng nó còn sống? Bao nhiêu con thú đó bạn có thể nhận diện được nếu nhìn vào thịt đã được nấu để sẵn trên bàn?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã cho con thấy rằng trong toàn danh sách 30 con thú của chương này con chỉ nhận diện được 30% nếu gặp lúc các con thú còn sống. Còn nhận diện qua thịt nếu đã được nấu sẵn để trên bàn cho con ăn thì con chẳng phân biệt được thịt nào là của con nào (0%)! Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời Ngài đã dạy, "Ta đến để làm cho trọn luật pháp" (Mát-thi-ơ 5:17) bởi vì Chúa biết rõ rằng con không thể nào tuân thủ luật pháp của Ngài cho được, nói chi đến chuyện làm cho trọn! Cảm ơn Chúa Giê-su vô vàn bởi vì vể điều này mà Chúa đã tuyên bố trên thập tự giá, "Mọi sự đã được trọn." Chúa đã làm thế cho con rồi. Hôm nay con sẽ thờ phượng Ngài với lòng biết ơn và cảm tạ. Amen

*****************************

Cannot be done vs It is finished...

I. Click here to READ first Leviticus 11

II. One thing the Bible teaches: (Following is a small part of a long list of about 30 animals in this chapter--mostly not to be eaten...)

13 These, moreover, you shall detest among the birds; they are abhorrent, not to be eaten: the eagle and the vulture and the buzzard, 14 and the kite and the falcon in its kind, 15 every raven in its kind, 16 and the ostrich and the owl and the sea gull and the hawk in its kind, 17 and the little owl and the cormorant and the great owl, 18 and the white owl and the pelican and the carrion vulture, 19 and the stork, the heron in its kinds, and the hoopoe, and the bat.

III. Reflection

* Question #101: How many of those animals on the above partial list can you identify if you can see them alive? How many of them can you identify by looking at their already-prepared meat on the table?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for letting me realize that out of the 30 animals listed in this chapter, I can only identify 30% of them if I see them alive. As to the ability to identify the animals through their meat that has already been prepared for my consumption on the table, I cannot distinguish at all as to which meat is from which animal (0%)! I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching, "I came to fulfill the laws" (Matt 5:17). This is because You know full well that I am not able to do Your laws, let alone do it fully! I thank You, Lord Jesus, so much because for this reason You declared on the cross that "It's finished!" You did it for me. Today I will worship You with a grateful heart and with thanksgiving. Amen