Lev 27, Lê 27
Giá trả và Giá trị...
I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Lê-vi Ký 27
II. Một điều Kinh Thánh dạy:
1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2 Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên rằng: Khi nào có ai dùng loài người mà khấn nguyện, thì ngươi hãy định giá cho; giá đó thuộc về Đức Giê-hô-va. 3 Nếu ngươi định giá về một người nam từ hai mươi đến sáu mươi tuổi, thì hãy định cho năm chục siếc-lơ bạc, tùy theo siếc-lơ nơi thánh. 4 Nếu là một người nữ, hãy định giá ba chục siếc-lơ bạc.
III. Suy gẫm
* Câu hỏi #117: Tại sao phải hai lần hiến dâng--hiến mình để phục vụ Chúa và rồi thì trả các loại giá khác nhau để được hiến mình phục vụ?
IV. Áp dụng
Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa vì đã nhắc nhở con rằng biệt riêng một người ra cho Chúa có tốn kém. Cảm ơn Chúa Giê-su đã nhắc nhở con về lời dạy của Ngài rằng theo Chúa có giá trả theo sau (Mát-thi-ơ 16:24)--hiến đời sống mình cho Ngài không chưa đủ còn phả trả giá cho sự hiến đời. Chúa ôi! xin đừng để con nghĩ rằng con làm ơn cho Ngài khi biệt mình ra riêng cho Chúa. Có giá trả đi theo sau để cho con luôn nhớ rằng làm người theo Chúa thật là đáng giá. Amen
*****************************
Cost vs. Worth...
I. Click here to READ first Leviticus 27
II. One thing the Bible teaches:
The Lord said to Moses, 2 “Give the following instructions to the people of Israel. If anyone makes a special vow to dedicate someone to the Lord by paying the value of that person, 3 here is the scale of values to be used. A man between the ages of twenty and sixty is valued at fifty shekels of silver, as measured by the sanctuary shekel. 4 A woman of that age is valued at thirty shekels of silver.
III. Reflection
* Question #117: Why double offering--dedicating a person to serve God and then paying for that dedication at different set of valuations?
IV. Application
Dear Lord God: I thank You for reminding me that it cost to set apart a person to serve You then. Thank You, Lord Jesus, for reminding me of Your teaching that there is a cost to follow You today as well (Matt 16:24)--giving oneself to You is not enough, one must pay a price additionally. O Lord! Please do not let me think that I do You a favor by offering myself to You for service. A price tag is there to convince myself that it is well worth it to be a follower of Yours. Amen
Xin hoan nghênh sự đóng góp của quý vị và các bạn liên quan đến câu hỏi của ngày hôm nay (cần có tài khoản Google.) Đừng quên đọc Kelly M. Kapic phần trích sách.
ReplyDeleteYour contributing answer to the question of the day is welcome (you need a Google account.)
* Cám ơn Chúa vì Lời Ngài dạy con về giá con phải trả khi theo Ngài: Con nên bỏ mọi sự mình có khỏi lòng mình để khỏi vấn vương và xứng đáng là môn đồ Ngài:
ReplyDeleteLu-ca 14:33 Như vậy, nếu ai trong các ngươi không bỏ mọi sự mình có, thì không thể làm môn đồ Ta.
Luca 9: 62 Đức Chúa Jêsus phán rằng: Ai đã tra tay cầm cày, còn ngó lại đằng sau, thì không xứng-đáng với nước Đức Chúa Trời.
* Lời hứa Ngài chắc chắn và trở nên hiện thực, khi mắt và lòng con luôn hướng về Ngài, cho con biết rằng, giá trả của con được Chúa ban thưởng thật xứng đáng bội phần hơn, đó là sự bình an trong Nước Đời Đời
Ma thi-ơ 19: 29 Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi chẳng một người nào vì ta và Tin Lành từ bỏ nhà cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con cái, đất ruộng, mà chẳng lãnh được đang bây giờ, trong đời nầy, trăm lần hơn về những nhà cửa, anh em, chị em, mẹ con, đất ruộng, với sự bắt bớ, và sự sống đời đời trong đời sau.
* Vì những hoạn nạn bây gờ chỉ nhẹ và tạm không đáng gì so với những điều con nhận được trong Ngài (II Cor 4:17,18). Con cám ơn Ngài. Amen!