Lev 3 Lê 3

(để thấy trọn trang, xin nhấn vào "read more" bên phải dưới đây)

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Lê-vi Ký 3

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Chúa tiếp tục dạy dân sự Chúa về cách để dâng lễ bình an...)

1 Người nào muốn dâng tế lễ bình an bằng bò đực hoặc bò cái thì phải dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va một con bò không tì vết . . . 7 Khi người ấy dâng chiên con làm lễ vật thì phải dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va . . . 12 Khi lễ vật của người ấy là một con dê cái thì phải dâng nó lên trước mặt Đức Giê-hô-va . . .

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #93: Điều khác nhau, và điều không khác nhau, là gì trong ba sự dâng tế lễ bình an ở trên?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa vì đã dạy con về tế lễ bình an--sự vui lòng cảm tạ về một ơn phước nào đặc biệt với con mà Chúa đã ban. Sự cảm tạ Chúa là sự thông công với Chúa và sự hòa thuận với Ngài. Con cảm tạ Chúa đã chỉ cho con rằng cho dù người giàu và kẻ nghèo có thể dâng những con sinh tế khác nhau (bò hay chiên hay dê) nhưng một điều luôn luôn giống nhau đó là sự chú ý của Chúa--tất cả đều được dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va. Người nào cũng đều có thể có sự bình an với Ngài và, qua đó, sự thông công với Ngài. Con cảm ơn Chúa đã đem con đến điểm này để nhắc con nhớ rằng Đức Chúa Giê-su là Chiên Con toàn hảo không tì vết gì cả xứng hiệp cho tế lễ đem lại sự bình an, thông công và hòa giải giữa con người và Đức Chúa Trời. Con cảm ơn Chúa Giê-su vì sự đóng đinh của Ngài đã là tế lễ bình an cho con. Con dâng lời cảm tạ Chúa về sự Phục Sanh của Ngài! Xin Chúa Thánh Linh giúp chuẩn bị hồn thân con để thờ phượng Ngài trong Chúa Nhật Phục Sanh ngày mai. Amen

*****************************

The rich, the poor and the peace...

I. Click here to READ first Leviticus 3

II. One thing the Bible teaches: (The Lord continued to give instructions on how to conduct a sacrifice of peace offerings...)

1 ‘Now if his offering is a sacrifice of peace offerings, if he is going to offer out of the herd, whether male or female, he shall offer it without defect before the Lord... 7 If he is going to offer a lamb for his offering, then he shall offer it before the Lord . . .  12 ‘Moreover, if his offering is a goat, then he shall offer it before the Lord . . .

III. Reflection

* Question #93: What are, and what are not, different in the above three peace offerings?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for teaching me about the peace offering--thanking You voluntarily for the specific blessing from You. To give thanks to You is to have fellowship with You and to be at peace with You. I thank You, Lord, for showing me that although the rich and poor offerors may offer different sacrificial animals (bulls or lambs or goats), what remained the same was that they all had the same attention from the Lord--all done before the Lord! Anyone can have peace with You and consequential fellowship with You. I thank You for bringing me to this point to remind me that the Lord Jesus was the perfect Lamb worthy to be sacrificed to bring peace, fellowship, and reconciliation between man and God. Thank You, Lord Jesus, for Your crucifixion was the peace offering for me. I give thanks for the Resurrection! Please, Holy Spirit, help prepare my soul, and body, to worship You on the Resurrection Sunday tomorrow. Amen