Num 11, Dân 11

Trước đã rồi Sau...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Dân Số Ký 11

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (trong khi chuyển tiếp qua sa mạc để đến miền đất hứa, dân Y-sơ-ra-ên đã trở nên không hài lòng với sự dàn xếp của Chúa cho cuộc sống của họ...)

4Bọn dân tạp trong dân Y-sơ-ra-ên thèm muốn thức ăn đến nỗi dân Y-sơ-ra-ên lại than khóc rằng: “Ai sẽ cho chúng tôi ăn thịt? 5Chúng tôi nhớ cá mà chúng tôi ăn không phải trả tiền tại Ai Cập cùng với dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành và tỏi. 6Bây giờ thể xác chúng tôi hao mòn, không có gì ăn hết, chỉ thấy ma-na mà thôi.”

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #128: Điều lầm lỡ nghiêm trọng nhất trong những phàn nàn của dân Y-sơ-ra-ên là gì?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã nhắc nhở con rằng những phàn nàn than thở trong cuộc sống có khuynh hướng tạo ra những lầm lỗi. Vì cớ dân Y-sơ-ra-ên phàn nàn than thở, họ đã không biết ơn sự Chúa đã làm một phép mầu khi Ngài dàn xếp để ban cho họ một nguồn lương thực tốt, lâu bền (ma-na). Vì cớ dân Y-sơ-ra-ên phàn nàn than thở, họ đã không nhớ đến sự nhân từ của Chúa khi Ngài giải thoát họ khỏi gông cùm của Ai-cập. Và nghiêm trọng hơn hết, vì cớ dân Y-sơ-ra-ên phàn nàn than thở, họ đã quên mất Chúa của họ là ai: "Ai sẽ cho chúng tôi ăn thịt?" Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc nhở con về nguyên tắc sống Chúa dạy: Tìm kiếm Ngài trước (Mát-thi-ơ :33). Lạy Chúa Giê-su, xin giúp con làm được điều này hôm nay--không quên Chúa để rồi nhìn xem mọi điều phước hạnh khác sẽ cứ theo sau. Amen

****************f*************

First and Then...

I. Click here to READ first Numbers 11 

II. One thing the Bible teaches: (Transitioning through the desert to the promised land, the Israelites became dissatisfied with God's arrangement for their living...) 

4 The rabble who were among them had greedy desires; and also the sons of Israel wept again and said, “Who will give us meat to eat? 5 We remember the fish which we used to eat free in Egypt, the cucumbers and the melons and the leeks and the onions and the garlic, 6 but now our appetite is gone. There is nothing at all to look at except this manna.”

III. Reflection

* Question #128: What was the biggest mistake made in the complaints by the Israelites?

IV. Application

Dear Lord God, I thank You for reminding me that complaints in life have the tendency to lead to mistakes. Because of their complaints, the Israelites did not appreciate what God had miraculously arranged for them as a reliable food supply (manna). Because of their complaints, the Israelites did not appreciate the goodness of God when He took them out of enslavement in Egypt. But worst of all, because of their complaints, the Israelites forgot WHO their God is: "Who will give us meat to eat?" I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your principle in life--seeking You first (Matt 6:33). Dear Lord Jesus: help me do that today--not to forget You and see that all other blessed things will be added subsequently. Amen