Num 14, Dân 14

Chớ cứ gánh tội lỗi mà đi...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Dân Số Ký 14

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Dân Y-sơ-ra-ên được cho biết về những hậu quả trầm trọng do sự họ đã chẳng tin cậy nơi Chúa-- từ việc những người do thám bị tai vạ hành chết cho đến việc bị ngăn cấm không cho vào đất hứa. Sau khi đã nghe vậy...)

40 Đoạn, dân sự dậy sớm đi lên chót núi mà nói rằng: Chúng tôi đây sẽ đi lên tới chỗ Đức Giê-hô-va đã phán-hứa, vì chúng tôi có phạm tội. 

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #131: Điều gì là vô cùng sai lầm trong lời tuyên bố ở trên của dân Y-sơ-ra-ên?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã cho con thấy điều Y-sơ-ra-ên đã làm là chẳng phải và đã đem lại cho họ sự tàn sát khôn cùng từ kẻ thù. Chúa ôi! xin chớ để con cứ bước tới trong khi biết đời sống mình đầy dẫy những tội Chúa không đẹp lòng. Xin chớ để con hành động như không có gì xảy ra. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con nhớ lại lời Chúa dạy rằng con chớ bươn tới; phải ngừng lại và quay lại ăn năn trước khi con có thể tiếp tục làm gì (Khải 2:5). Lạy Chúa! Hôm nay xin cho con biết vâng lời Ngài--thà là chậm rãi ngừng lại, làm lại, ăn năn lại mà chắc còn hơn là tiếp tục một cuộc sống mà sự kính mến Chúa ban đầu không còn nữa. Amen

****************f*************

Do not carry on with sin...

I. Click here to READ first Numbers 14 

II. One thing the Bible teaches: (The Israelites were informed of the terrible consequences of their distrusting the Lord, ranging from the spies' plague-related death to being prohibited from entering the promised land. Having heard that...) 

40 In the morning, however, they rose up early and went up to the ridge of the hill country, saying, “Here we are; we have indeed sinned, but we will go up to the place which the Lord has promised.”

III. Reflection

* Question #131: What was fundamentally wrong with what the Israelites said in the above verse?

IV. Application

Dear Lord God, I thank You for letting me see the inappropriate action that the Israelites did that brought them severe devastation from their enemies. O Lord! Please do not let me go forth knowing full well that my life is full of things that are not pleasing to You. Please do not let me behave as if nothing happened. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching that I must not go forth; I must stop and I must turn around to repent before I may continue with what I want to do (Rev 2:5). Dear Lord Jesus: please help me today to obey You--let me rather stop, repent and rebuild slowly but surely than go on without the first love for You. Amen