Num 22, Dân 22

Phục vụ hai chủ, thế thôi...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Dân Số Ký 22

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Vua Ba-lắc của xứ Mô-áp đã trân trọng yêu cầu sự hiện diện của Ba-la-am, và chịu trả giá thật cao để cho người rủa sả dân Y-sơ-ra-ên cho ông trước khi chiến trận nhưng...)

12 Đức Chúa Trời phán cùng Ba-la-am rằng: Ngươi chớ đi với chúng nó, chớ rủa sả dân nầy, vì dân nầy được ban phước.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #139: Ba-la-am là ai? Ông có thể ảnh hưởng những gì? Những gì có thể ảnh hưởng ông?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ con thấy rõ Ba-la-am chỉ  là một người thầy bói kiếm tiền từ những người dị đoan mê tín đã dàn dựng ông lên. Ông đã để cho người ta tin lầm rằng ông có thể gây được ảnh hưởng quan trọng--ai được ông chúc phước nấy được phước và ai bị ông rủa sả sẽ bị rủa sả. Bên cạnh đó, Ba-la-am là người như mọi người dễ dàng bị danh vọng và tiền bạc mua chuộc khi phải quyết định chọn làm vui lòng Chúa hay vui lòng người ta. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về điều Chúa dạy rằng được cả thiên hạ mà mất linh hồn mình thì có ích chi (Lưu-ca 9:25). Lạy Chúa! xin cho con nhận diện được Ba-lắc qua nhiều hình dạng khác nhau của ngày hôm nay đang định tâm xài tiền, đổ bạc, cống hiến danh vọng để cho con chỉ cần làm vui lòng hai chủ, thế thôi! Lạy Chúa! xin chớ để con quên lời Chúa dạy rằng chẳng thể nào phục vụ hai chủ cho được (Mát-thi-ơ 6:24) và rằng con không được phép ráng thử. Amen

****************f*************

Serving both masters, that's all...

I. Click here to READ first Numbers 22 

II. One thing the Bible teaches: (King Balak of Moab officially requested, and was willing to richly pay for, Balaam to curse the Israelites for him before battling but...)

12 God said to Balaam, “Do not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.”

III. Reflection

* Question #139: Who was Balaam? What could he influence? What could influence Him?

IV. Application

Dear Lord God: Thank You for showing me that Balaam was nothing but a for-profit-seer whom superstitious people gave too much credit for what he could do. He let people think falsely that whomever he cursed would be cursed and whomever he blessed would be blessed. Besides as a normal person, he could be easily bought by money and by praises as he was presented with an option to please man or God. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching about gaining the whole world but losing one's soul (Luke 9:25). Dear Lord Jesus, today please let me be aware of Balak in many different forms who is willing to lavish praises, honors, and money to have me to just please both masters, that's all! O Lord! Let me remember your teaching that serving both masters cannot be done (Matthew 6:24) and I must not attempt. Amen