Num 33, Dân 33

Không cần nghĩ ngợi về việc nghỉ ngơi...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Dân Số Ký 33

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Cuộc hành trình dài 40 năm của dân sự Chúa từ Ai-cập qua hoang mạc đến đất hứa đã xảy ra như vầy...)

. . . 5 Dân Y-sơ-ra-ên đi từ Ram-se đến đóng trại tại Su-cốt; 6 rồi đi . . . đóng trại . . . 7 Kế đó, đi . . . và đóng trại . . . 8 . . . đi . . . rồi đóng trại . . . 9 Đoạn, đi . . . bèn đóng trại . . . 10 . . . đi . . . và đóng trại . . .

 III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #150: Yếu tố chung của các câu Kinh Thánh ở trên (và nhiều nữa) trong chương này là gì?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy sự quan tâm của Chúa cho dân sự Y-sơ-ra-ên. Chúa muốn họ càng đi nhiều thì càng phải đóng trại dừng chân. Chúa biết tầm quan trọng của sự ngơi nghỉ. Con cảm ơn Chúa đã đem con đến điểm này để nhắc nhở con rằng chính Ngài cũng cần phải nghỉ ngơi (Mác 4:35-38). Chúa ôi! hôm nay xin giúp con nhớ rằng Chúa đã chẳng tạo con ra để thành siêu nhân. Chúa đã định tâm cho con phải nghỉ sau mỗi chuyến đi và trước khi lên đường đi tiếp tục. Con cảm ơn sự quan tâm của Ngài cho con. Xin cho con tìm được sự ngơi nghỉ trong sự thờ phượng Ngài hôm nay. Amen

****************f*************

Rest: a no-brainer...

I. Click here to READ first Numbers 33 

II. One thing the Bible teaches: (The journey of God's people through the 40 years from Egypt through the wilderness to the promised land occurred like this...)

. . . 5 The sons of Israel journeyed from Rameses and camped in Succoth. 6 They journeyed . . . and camped . . . 7 They journeyed . . . and they camped . . . 8 They journeyed . . . and camped . . . 9 They journeyed . . . and they camped . . . 10 They journeyed . . . and camped . . . 

III. Reflection

* Question #150: What is the common factor in the above verses (and more) in this chapter?

IV. Application

Dear Lord God, I thank You for showing me through this long journey of the Israelites that You cared. You wanted them to camp as often as they journeyed on. You knew the importance of rest. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that You Yourself needed rest (Mark 4:35-38). O Lord! Please help me today to remember that You did not create me to be a superhuman. You intended for me to rest after each journey and before journeying on. Thank You, Lord, for Your care. May I find rest in worshiping You today. Amen