Deu 1, Phục 1

Không có thảm đỏ Vẫn có Chúa đi cùng...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Phục Truyền Luật Lệ Ký 1

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Môi-se nhắc lại cho dân Y-sơ-ra-ên nhớ vể chuyến hành trình của họ từ khi được rút ra khỏi Ai-cập...)

19 Đoạn, bỏ Hô-rếp, chúng ta trải ngang qua đồng vắng minh-mông và gớm ghê mà chúng ta thấy kia, hướng về núi dân A-mô-rít, y như Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta đã phán dặn; rồi chúng ta đến Ca-đe-Ba-nê-a. 

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #154: Con đường đến miền đất hứa đã được mô tả như thể nào từ một người đã từng bươn đi trọn con đường ấy?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa hôm nay đã chỉ cho con thấy rõ ràng rằng con đường đến đất hứa không có lót thảm đỏ, xưa đã không mà nay cũng chẳng có. Thật vậy, lắm lúc con đường đó đã gớm ghê và khủng khiếp. Nhưng con đường đó có dẫn đến đất hứa đượm sữa và mật và người đi trên con đường đó thì luôn có Chúa liên tục đồng hành ngày cũng như đêm. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã dẫn con đến điểm này để nhắc cho con rằng con sẽ có hoạn nạn, gian nan, khốn khó trong thế gian (Giăng 16:33). Con cũng cảm ơn Chúa đã nhắc con nhớ về danh Ngài--Em-ma-nu-ên--Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta. Chúa luôn ở cùng con liên tục mãi mãi cho đến tận thế (Mát-thi-ơ 28:20)--cho đến khi con đến miền đất hứa. Hôm nay xin cho con cứ tiếp tục đi. Amen

****************f*************

Rosy no Company yes...

I. Click here to READ first Deuteronomy 1 

II. One thing the Bible teaches: (Moses reminded the Israelites of the journey they had made since the exodus from Egypt...) 

19 “Then we set out from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which you saw on the way to the hill country of the Amorites, just as the Lord our God had commanded us; and we came to Kadesh-barnea. 

III. Reflection

* Question #154: How was the road to the promised land described by the one who actually walked on it all the way?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me clearly today that the road to the promised land wasn't then, and isn't now, rosy. It was, indeed, terrible and frightening at times. But the road did lead to the promised land flowing with milk and honey, and the travelers did have You as a constant companion, day and night. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that we will have trouble, tribulation, and affliction in the world (Jn 16:33). I also thank You for reminding me of Your name--Immanuel-- God with us. You will be with me always, constantly, until the end of time (Matthew 28:20) when I reach the promised land. Today, please help me to keep going. Amen