Deu 17, Phục 17

Ông cai và Ông chủ...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Phục Truyền Luật Lệ Ký 17

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Một trong những điều mà vua tương lai của dân Y-sơ-ra-ên cần phải làm đó là đọc Lời Chúa hằng ngày...)

19 Bản ấy phải ở bên vua trọn đời, vua phải đọc ở trong, để tập biết kính sợ Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình, cẩn thận làm theo các lời của luật pháp nầy, và hết thảy điều răn nầy, 20 kẻo lòng vua lướt trên anh em mình...

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #170: Ai không được cao trọng hơn nhân dân trong nước? Điều này có hữu lý không? Làm sao làm được điều này?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: mặc dù thật khó hiểu tại sao vua của Y-sơ-ra-ên không được cao hơn trên cả dân sự trong nước của mình, Chúa cho con thấy rằng không khó hiểu lắm khi nghĩ về người cai trông coi không phải là chủ nhân của những gì ông phải coi chừng chăm sóc. Lạy Chúa! chỉ duy Ngài là chủ nhân của dân sự Ngài. Con cảm ơn Chúa đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng Chúa có trông thấy người kiêu ngạo và rằng Chúa không ưa kẻ tự tôn tự đại (Mát-thi-ơ 23:12). Xin cho những lãnh đạo mà Chúa đã đặt để trong địa vị để coi sóc dân sự Ngài, già hay trẻ, nhỏ hay lớn, ít hay nhiều, sẽ không bao giờ hành động tỉ như mình là chủ nhân hay cao trọng hơn con cái của Ngài. Xin cho con nhớ rằng có một sư liên hệ mật thiết giữa sự trung tín đọc Lời Chúa và việc đối xử dân sự Ngài một cách phải lẽ. Xin giúp con làm được được điều này hôm nay. Amen

*****************************

A Custodian and an Owner...

I. Click here to READ first Deuteronomy 17 

II. One thing the Bible teaches: (One of the expectations for the future kings of Israel is the daily reading of God's Word...)

19 And it shall be with him, and he shall read in it all the days of his life, that he may learn to fear the Lord his God by keeping all the words of this law and these statutes, and doing them, 20 that his heart may not be lifted up above his brothers... (ESV)

III. Reflection

* Question #170: Who cannot be higher than the citizens in a nation? Does it make sense? How can this be achieved?

IV. Application

Dear Lord God: Although it is hard to understand why a king of Israel is not to be above his Israelite citizens, You show me that it is not hard to see why a caretaker is not the owner of what he is to look after. O Lord! Only You are the owner of Your people. Thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that You do see the proud and that You do not like the self-elevation (Matthew 23:12). May the leaders whom You have placed in a position to care for Your people, young or old, small or big, one or many, never act as if they own or are above Your children. May I remember that there is a close connection between faithful reading of Your Word and treating Your people rightly. Please help me to do that today. Amen