Deu 24, Phục 24

Đòi nợ và Chờ nợ...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trọn Phục Truyền Luật Lệ Ký 24

II. Một điều Kinh Thánh dạy: 

10Khi anh em cho người lân cận vay mượn cái gì thì không được vào nhà người ấy để lấy vật thế chấp. 11Nhưng phải đứng bên ngoài đợi người mà anh em cho vay đó đem vật thế chấp ra cho anh em.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #177: Tại sao người cho mượn tiền phải đứng đợi ở bên ngoài? Tầm quan trọng của việc vào nhà người vay nợ là gì?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã cho con thấy hai hình ảnh khác nhau trong việc đối xử người nghèo sao cho được Chúa đẹp lòng bởi vì Ngài bênh vực người nghèo khó, kẻ mồ côi và người góa bụa. Đằng nào thì người cho vay cũng có vật thế chấp mình muốn trong tay nhưng xông vào nhà người ta cho thấy một hình ảnh thiếu tế nhị của sự đòi nợ. Một hình ảnh nhân hậu hơn đó là hình ảnh của sự đứng chờ nợ. Con cảm ơn Chúa đã đem con đến điểm này để nhắc con nhớ rằng Chúa, chính Ngài, cũng đã là người nghèo nàn (Mát-thi-ơ 8:20). Lạy  Chúa! Hôm nay xin giúp con đứng phía bên Ngài để được đứng bên của những người nghèo khổ, côi cút và góa bụa. Amen

*****************************

Take from the poor vs Wait for the poor...

I. Click here to READ first Deuteronomy 24 

II. One thing the Bible teaches: 10 When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge. 11 You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.

III. Reflection

* Question #177: Why must the lender stay outside of the borrower's home? What is the significance of his going into the house?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me the two different pictures of treating the poor to meet Your approval since You are on the side of the poor, the orphan, and the widow. Either way, the lender will have the pledge he needs, but barging into the borrower's house displays an insensitive image of taking from the poor. A kinder picture would be a picture of someone standing, waiting for the poor. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that You were a poor person Yourself (Matthew 8:20). Help me today, Lord, to stay on Your side to stay on the side of the poor, the orphan, and the widow. Amen.