Jud 4, Các 4

Ma quỷ sợ còn Mình làm ngơ...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Các Quan Xét 4

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (lúc đó, Y-sơ-ra-ên đã bị người Ca-na-an ức hiếp trầm trọng trong 20 năm. Lãnh đạo Y-sơ-ra-ên, nữ tiên tri Đê-bô-ra, đã sai gọi Ba-rác, một tướng lãnh quân đội, nói rằng...)

6 ... "Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã truyền lịnh nầy: 'Hãy chọn đem theo ngươi một vạn người trong con cháu Nép-ta-li và trong con cháu Sa-bu-lôn, mà đi thẳng đến núi Tha-bô. 7 Ta sẽ khiến Si-sê-ra, là thống lãnh đạo binh vua Gia-bin, đến cùng người tại khe Ki-sôn, luôn với các xe cộ và cả quân lính của hắn; Ta sẽ phó hắn vào tay ngươi.' 8 Ba-rác đáp rằng: Nếu bà đi với tôi, thì tôi sẽ đi; nhưng nếu bà không đi với tôi, tôi sẽ không đi."

 III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #215: Nếu nữ tiên tri Đê-bô-ra quyết định không đi chung như lời đề nghị của tướng Ba-rác thì chuyện gì đã có thể xảy ra?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con rằng, như Ba-rác đã định tâm, ông sẽ không đi chinh chiến với dân Ca-na-an nếu bà Đê-bô-ra không đi cùng. Và nếu ông đã không đi chinh chiến thì sự ức hiếp dân Y-sơ-ra-ên còn kéo dài hơn thời hạn 20 năm đã qua. Con cảm ơn Chúa đã cho con thấy sự đồng hành rất là quan trọng trong mục vụ. Nó có một mãnh lực vô lường mà ma quỷ sợ nhưng người theo Chúa lại hay làm ngơ và coi thường. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để  nhắc con rằng, khi Chúa sai môn đồ của Ngài đi ra làm công việc Nước Trời, Ngài sai họ đi từng cặp (Lưu-ca 10:1). Đó là vì Ngài nghĩ đến tầm quan trọng của sự đồng hành đồng lao. Chúa ôi! hôm nay xin giúp con đánh bại chiến lược của ma quỷ bằng cách không để cho người của Ngài làm việc đơn độc. Xin giúp con chớ bao giờ dùng sự cộng tác của mình trong một đoàn thể như là một vũ khí đe dọa. Xin giúp con nhớ rằng khi cất đi sự cộng tác ủng hộ của mình cho người anh em hay chị em mình trong mục vụ, đó là lúc con tiếp tay cho ma quỷ thắng cuộc. Amen

*****************************

The devil fears, but we don't hold dear...

I. Click here to READ first  Judges 4 

II. One thing the Bible teaches: (At the time, Israel had been severely oppressed by the Canaanites for over 20 years. Israel's leader, Prophetess Deborah, summoned Barak, a military commander, saying...)

6 ... “Behold, the Lord, the God of Israel, has commanded, ‘Go and march to Mount Tabor, and take with you ten thousand men from the sons of Naphtali and from the sons of Zebulun. 7 I will draw out to you Sisera, the commander of Jabin’s army, with his chariots and his many troops to the river Kishon, and I will give him into your hand.’” 8 Then Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.”

III. Reflection

* Question #215: What if Prophetess Deborah decided not to go as requested by Commander Barak?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that, as Barak insisted, he wouldn't go to war against the Canaanites if Deborah did not go with him. And if he hadn't gone, the oppression of the Israelites would have continued past the 20-year mark. I thank You for showing me that companionship is very important in the work of the ministry. It has its own immeasurable strength that the devil fears, but the Christians often underestimate. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that when You sent Your disciples out to do the kingdom work, You sent them out in pairs (Luke 10:1). That was because You had the important companionship and co-laboring in mind. O Lord! Today, help me defeat the strategy of the devil by not letting Your people work alone. Help me, Lord, to not weaponize my participation while in a team. Help me to remember that withdrawing my being there for my brother or sister in ministry plays well into the devil's winning scheme. Amen