Jud 7, Các 7

Sợ là chuyện thường, Chúa tỏ tường...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Các Quan Xét 7

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Chúa chọn cho Ghi-đê-ôn 300 chiến sĩ để đánh nghịch lại liên minh vô số kể của Ma-đi-an, A-ma-léc và dân khác từ phương Đông. Đang khi chuẩn bị cho chiến trận...)

9Trong đêm đó, Đức Giê-hô-va phán với Ghi-đê-ôn: “Hãy trỗi dậy, đi xuống tấn công trại quân Ma-đi-an, vì Ta đã phó chúng vào tay con. 10Còn nếu con sợ không dám tấn công thì hãy cùng đầy tớ con là Phu-ra đi xuống trại quân. 11Con sẽ nghe những gì chúng nói, sau đó con sẽ mạnh dạn mà tấn công trại chúng.” Vậy, Ghi-đê-ôn đi xuống cùng đầy tớ ông là Phu-ra, đến gần trạm canh ở đầu trại quân.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #218: Trong sự che phủ của màn đêm, có phải Ghi-đê-ôn đã đi vào trại quân của kẻ địch để thâu nhặt thông tin tình báo một mình không? Tại sao?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng Ghi-đê-ôn đã không đi một mình bởi vì ông sợ. Và Chúa đã biết rõ điều này về ông--người hay sợ. Ông đã đi vào sự nguy hiểm dùng một kế hoạch dự bị mà Chúa đã cho ông trước đó--đó là đi với người đầy tớ Phu-ra nếu con sợ. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng dẫu ý Chúa là muốn con không phạm tội, Chúa vẫn có một kế hoạch dự bị cho con khi có cần. Chúa biết rõ những sự thiếu sót và sự yếu đuối của con. Lạy Chúa! Con thật rất an lòng khi biết rằng Chúa đang dõi trông từng bước một để sẵn sàng nắm đỡ con khi con vấp ngã (1 Giăng 2:1). Xin giúp con ráng hết sức mình biết rằng thất bại là chuyện thường, Chúa tỏ tường và Ngài vẫn thương! Con biết ơn Ngài. Amen

*****************************

Being afraid is normal, He knows...

I. Click here to READ first  Judges 7 

II. One thing the Bible teaches: (The Lord selected for Gideon 300 men to fight against the innumerable military alliance of the Midianites, Amalekites, and others from the East. As Gideon prepared for the battle...) 

9 Now the same night it came about that the Lord said to him, “Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands. 10 But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp, 11 and you will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened that you may go down against the camp.” So he went with Purah his servant down to the outposts of the army that was in the camp.

III. Reflection

* Question #218: Did Gideon, in the cover of darkness, go to the enemy's military camp to gather intelligence information alone? Why?

IV. Application

Dear Lord God, I thank You for showing me that Gideon did not go alone because he was afraid.  And You already knew this about him — a man who is afraid. He went into danger using plan B that You had provided to him--"Go with your servant Purah if you are afraid." I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that although You do not want me to sin, You have a plan B for me just in case. You know my deficiencies and my weaknesses full well; it is so comforting to know, Lord, that You are standing by for me should I fail (1 John 2:1). Please help me to try my best, knowing that You will take care of the rest for me. I am grateful. Amen