Jud 8, Các 8
Tưởng bình an? Đừng tự mãn...
I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Các Quan Xét 8
II. Một điều Kinh Thánh dạy: (hai ông vua chiến bại Xê-bách và Xanh-mu-na, chạy trốn chiến địa để đến Cạt-cô với số quân chừng 15,000 người sống sót sau khi 120,000 số quân khác đã tử trận...)
11 Ghi-đê-ôn đi lên theo đường của những dân ở dưới trại, tại hướng đông Nô-bách và Giô-bê-ha, đánh bại đạo binh vẫn tưởng rằng mình bình an vô-sự. 12 Khi Xê-bách và Xanh-mu-na chạy trốn, người đuổi theo bắt được hai vua Ma-đi-an, là Xê-bách và Xanh-mu-na, và đánh cả đạo binh vỡ chạy.
III. Suy gẫm
* Câu hỏi #219: Làm thế nào mà một đạo quân của 15,000 người sống sót lại bị một đạo quân chỉ có 300 người đánh bại?
IV. Áp dụng
Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con một trong những lý do mà đạo quân Ma-đi-an đông như cát biển đã bị nhóm quân 300 người Y-sơ-ra-ên đánh bại là vì họ đã tưởng mình được bình an vô sự. Họ đã nghĩ vậy cho dù trong lúc đang chạy trốn khỏi một trận địa mà mình đã vừa bị đánh tan tành với 120.000 chiến sĩ của họ bị tử vong. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về một lời cảnh cáo nghiêm trọng cho con--nếu khi nào con nghĩ mình đang đứng vững an, đã về đến đích (1 Cô 10:12). Lạy Chúa! Xin giúp con ý thức được cảnh ma quỷ đang rình mò xung quanh con tìm kiếm cơ hội. Xin giúp con chớ bao giờ tự mãn. Hôm nay, xin giúp con bám lấy Lời Ngài để sống. Amen
*****************************
Feeling secure? Don't be so sure...
I. Click here to READ first Judges 8
II. One thing the Bible teaches: (two defeated kings of Midian, Zebah and Zalmunna, fled the battlefield to Karkor with 15,000 fighters survived after 120,000 others were killed...)
11 Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and attacked the camp when the camp was unsuspecting. 12 When Zebah and Zalmunna fled, he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and routed the whole army.
III. Reflection
* Question #219: How did the surviving 15,000-man army get defeated by the 300-man army?
IV. Application
Dear Lord God: I thank You for showing me one of the reasons the huge Midian army was defeated by the 300-man army was their being unsuspecting and secure. This was even when they were fleeing a battlefield in which they just got destroyed with the death of 120,000 soldiers. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of a strong warning for me myself whenever I think I am standing firm and securely and that I have arrived (1 Co 10:12). O Lord! Please help me to be aware of the devil around me always seeking for opportunity. Help me never let my guard down. Today, please help me, Lord, to cling to Your Living Word and live. Amen
Xin hoan nghênh sự đóng góp của quý vị và các bạn liên quan đến câu hỏi của ngày hôm nay (cần có tài khoản Google.) Đừng quên đọc Kelly M. Kapic phần trích sách.
ReplyDeleteYour contributing answer to the question of the day is welcome (you need a Google account.)
Cám ơn Chúa Lời Ngài nhắc con rằng chỉ trong Chúa con mới được bình an (Giăng 14:27). Sự bình an Chúa cũng dạy con ý thức được chiến trường thuộc linh đang hiện diện khi con quyết tâm theo Chúa (Giăng 16:33). Vì vậy, xin Ngài cho con có sự tỉnh thức cao độ trước kẻ thù của Chúa là Sa tan, để con luôn cảnh giác không mở lối, không để cho ma quỉ tìm dịp (Ê-phê-sô 4:27) kéo con ra khỏi sự bảo an Ngài và luôn tin Ngài là Đấng đắc thắng sau cùng (Cô-lô-se 2:15). Amen!
ReplyDelete