1 Sam 3, 1 Sa 3

Biết Chúa trước Nghe Ngài sau...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn 1 Sa-mu-ên 3

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Chúa đã gọi Sa-mu-ên 3 lần và mỗi lần Sa-mu-ên cứ lầm tưởng rằng tiếng gọi đó đã đến từ thầy tế lễ E-li...)

7 Vả, Sa-mu-ên chưa biết Giê-hô-va; lời Đức Giê-hô-va chưa được bày tỏ ra cho người.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #239: Chúa đã phản ứng như thế nào sau mỗi lần của cả ba lần cậu Sa-mu-ên đã tưởng lầm Chúa với ông Ê-li.

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con rằng cậu bé Sa-mu-ên đã không nhận ra tiếng gọi của Ngài. Con cảm ơn Chúa đã cho con biết rằng Chúa đã chẳng màng hay có phản ứng tiêu cực gì qua những nhận diện nhầm lẫn của Sa-mu-ên. Hơn thế nữa Chúa đã nhẫn nại tiếp tục gọi cậu bé Sa-mu-ên đến lần thứ tư. Chúa đã không từ bỏ Sa-mu-ên. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng người ta cần phải biết Ngài trước khi họ có thể nhận ra tiếng gọi của Ngài. Làm thể nào mà một người non trẻ mới bước đi theo Ngài lại có thể nhận ra tiếng thuộc linh của Ngài được? Lời Chúa nhắc con: không thể nào được. Cần thời gian (Mác 4:26-27)! Lạy Chúa! Hôm nay xin nhắc con đối xử với người anh chị em mới trong Chúa một cách nhẫn nại như Chúa đã đối xử với Sa-mu-ên, và với con! Xin cho con trước hết phải cho họ thời gian để biết Ngài trước. Rồi thế nào sau đó họ cũng sẽ tự nhiên mà nhận ra Ngài. Amen

*****************************

First know Him, then Hear Him...

I. Click here to READ first 1 Samuel 3 

II. One thing the Bible teaches: (The Lord called Samuel 3 times, and each time he mistook the call that came from Eli the Priest...)

7 Now Samuel did not yet know the Lord, nor had the word of the Lord yet been revealed to him. 

III. Reflection

* Question #239: How did the Lord respond to Samuel's mistaking Eli for Him each time of the three times He called?

IV. Application

Dear Lord God, I thank You for showing me that Samuel did not recognize Your calling him. I thank You for letting me know that You did not mind or react negatively to the young boy's mistakes at all. In fact, You patiently called him again for the 4th time. You did not give up on the young boy. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that people need to know You before they can recognize Your calling them. How could a young and new follower of You know Your voice, spiritually? Your Word reminds me that they couldn't. It takes time (Mark 4:26-27). O Lord! Today please remind me to treat my brothers and sisters, the newcomers in Christ, with patience as You treated Samuel, and me! May I remember to give them time to know You first. They will recognize You, naturally eventually. Amen