1 Sam 7, 1 Sa 7

Dẹp tượng hình Thờ mình Chúa...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn 1 Sa-mu-ên 7

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (sau những năm tháng triền miên dưới ách thống trị của người Phi-li-tin...)

3 Bấy giờ, Sa-mu-ên nói cùng cả nhà Y-sơ-ra-ên rằng: Nếu các ngươi thật hết lòng trở lại cùng Đức Giê-hô-va, thì khá cất khỏi giữa các ngươi những thần lạ và tượng Át-tạt-tê, hết lòng theo Đức Giê-hô-va, chỉ phục sự một mình Ngài mà thôi. Ngài ắt sẽ giải cứu các ngươi khỏi tay dân Phi-li-tin. 4 Dân Y-sơ-ra-ên bèn dẹp những hình tượng của Ba-anh và của Át-tạt-tê, rồi phục sự một mình Đức Giê-hô-va mà thôi.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #243: Người Y-sơ-ra-ên đã đáp lại như thế nào đối với lời dặn dò của ông Sa-mu-ên?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã cho con thấy cách người Y-sơ-ra-ên đã đáp lời phán của Ngài qua ông Sa-mu-ên về việc làm thế nào để được thoát ách thống trị triền miên của người Phi-li-tin. Họ đã đáp ứng một cách lập tức và không điều kiện--dẹp hình tượng và thờ phượng một mình Chúa thôi. Và rồi, họ đã được giải thoát cũng cùng một cách nhanh chóng thể ấy! Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời dạy của Chúa rằng con chớ cứng lòng nếu ngày nay con có nghe tiếng Ngài (Hê-bơ-rơ 3:15). Lạy Chúa! Xin giúp con biết vâng theo điều Chúa dạy con. Hôm nay. Amen

*****************************

Remove statues, the Lord alone will do...

I. Click here to READ first 1 Samuel 7 

II. One thing the Bible teaches: (after years being ruled by the hand of the Philistines...)

3 Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, “If you return to the Lord with all your heart, remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you and direct your hearts to the Lord and serve Him alone; and He will deliver you from the hand of the Philistines.” 4 So the sons of Israel removed the Baals and the Ashtaroth and served the Lord alone.

III. Reflection

* Question #243: How did the Israelites respond to what Samuel told them to do?

IV. Application

Dear Lord God, I thank You for showing me how the Israelites responded to Your instruction through Samuel on how to be delivered from the long-time Philistine rule. They responded immediately and unconditionally by removing statues and worshiping You alone. Then, they were liberated in the same immediate manner. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching to not harden my heart when You speak to me today (Hebrews 3:15). O Lord! Please help me to yield to Your instructing me. Today. Amen