1 Sam 11, 1 Sa 11

Đã thắng giặc, Thôi thù giặc...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn 1 Sa-mu-ên 11

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (sau một chiến thắng rõ ràng chống lại người Am-môn dưới sự lãnh đạo lần đầu tiên của vua Sau-lơ, dân sự nói cùng Sa-mu-ên rằng . . .)

12 Ai đã nói: Sau-lơ há sẽ trị vì trên chúng ta sao? Hãy phó những người đó cho chúng tôi giết đi. 13 Nhưng Sau-lơ đáp: Chẳng ai sẽ bị xử tử trong ngày nay; vì ngày nay Đức Giê-hô-va đã làm sự giải cứu trong Y-sơ-ra-ên.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #247: Tại sao đã không có sự lạm quyền đến từ Sau-lơ trong ngày chiến thắng nghịch cùng dân Am-môn?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy Sau-lơ đã ý thức được rằng chiến thắng nghịch cùng người Am-môn là từ Chúa và do Ngài hoàn tất cả thảy. Ông đã biết rõ điều này nên không khoe mình hay tìm phương cách trả thù cá nhân vì chính mình ông cũng là người kinh nghiệm được ân sủng của Chúa ngay cả trong chiến trường. Con cảm ơn Chúa đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng Chúa chính Ngài đã không phô bày quyền bính của mình ngay cả trong những lúc có cần (Mát-thi-ơ 26:52-54). Lạy Chúa! Hôm nay xin giúp con sống một đời sống không tìm kiếm sự trả thù dù là trong lời nói hay trong hành động. Amen

*****************************

Having won big offense, Done with petty revenge...

I. Click here to READ first 1 Samuel 11 

II. One thing the Bible teaches: (after a decisive victory over the Ammonites under the leadership of the new Israelite king, Saul's people said to Samuel...)

12 . . . “Who is he that said, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring the men, that we may put them to death.” 13 But Saul said, “Not a man shall be put to death this day, for today the Lord has accomplished deliverance in Israel.”

III. Reflection

* Question #247: Why wasn't there abusive power in Saul at the victory over the Ammonites on that day?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that Saul realized the victory over the Ammonites came from You and was all accomplished by You. Knowing this full well, he did not boast or seek personal revenge as he himself was on the receiving end of God's grace even on the battlefield. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that You Yourself could, but did not, misuse Your power (Matthew 26:52-54). O Lord! Today, please help me live a life that seeks no revenge in words or in deeds. Amen