1 Sam 15, 1 Sa 15

Con có phạm tội, nhưng...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn 1 Sa-mu-ên 15

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (sau khi bị chỉnh sửa bởi vì mình đã không làm theo mạng lịnh của Chúa trong cuộc chiến với người Am-ma-léc, và sau khi đã được cho biết vể chương trình Chúa có để thay thế mình trong vị thế là vua Y-sơ-ra-ên, Sau-lơ đã ý thức được hậu quả của việc mình đã làm...)

30 Sau-lơ nói: “Tôi có tội, nhưng xin hãy tôn trọng tôi trước các trưởng lão của dân tôi, và trước toàn dân Y-sơ-ra-ên. Xin ông trở lại với tôi, để tôi thờ phượng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ông.”

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #251: Sự ăn năn chân thật là sự ăn năn như thế nào?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ con thấy rằng vua Sau-lơ đã nên cầu nguyện một lời cầu nguyện ngắn hơn là điều ông đã nói. Con cảm ơn Chúa đã dạy điều con cần phải thưa với Ngài đó là, "con đã phạm tội." Thế thôi! Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng Chúa dạy người ta phải ăn năn và tin Phúc Âm (Mác 1:15). Hôm nay, lạy Chúa xin giúp con biết ăn năn một cách chân thật--chú trọng vào việc gì con cần phải làm vì "con có phạm tội." Xin đừng để con làm loãng đi sự ăn năn có cần qua cái suy nghĩ "con đã phạm tội, nhưng..." Amen

*****************************

I have sinned, but...

I. Click here to READ first 1 Samuel 15 

II. One thing the Bible teaches: (after being rebuked for not obeying God's command in the war with the Amalekites, and after being informed about God's plan to replace him as king of Israel, Saul realized the consequences of his action...)

30 Then he said, “I have sinned; but please honor me now before the elders of my people and before Israel, and go back with me, that I may worship the Lord your God.”

III. Reflection

* Question #251: What is true repentance like?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that king Saul should have made his repenting prayer much shorter than what he said above. I thank You for teaching me that I ought to just say, "I have sinned." Period. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that You teach us to repent and believe the gospel (Mark 1:15). Help me today, Lord, to repent truly--paying attention to what I need to do based on "I have sinned." Please help me not to try to dilute the needed repentance with the thought: "I have sinned, but..." Amen