2 Sam 3, 2 Sa 3

Khi người yếu thế thắng cuộc...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn 2 Sa-mu-ên 3

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (sau việc ám sát và tang lễ của Áp-ne, một tướng lãnh cao cấp của vua Sau-lơ vừa tử trận, Đa-vít, một vị vua mới được thăng vương đã công khai nói với thuộc hạ của mình rằng...)

38 . . .“Các ngươi không biết rằng, hôm nay, một thủ lĩnh, một đại nhân trong Y-sơ-ra-ên đã ngã xuống hay sao? 39Về phần ta, ngày nay hãy còn yếu thế dù rằng ta đã được xức dầu làm vua; nhưng những người nầy, là các con của Xê-ru-gia, đã gây khó khăn cho ta quá. Nguyện Đức Giê-hô-va báo trả kẻ làm ác nầy xứng với sự gian ác của nó!”

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #270: Dẫu rằng Đa-vít có xưng nhận là mình yếu thế, có thật vậy không? Điều gì làm cho lời xưng nhận của ông không đúng?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng Đa-vít thật ra chẳng yếu thế chút nào. Thật ra ông là một người mạnh sức đáng phục bởi vì ông đã xưng nhận sự yếu thế của mình, ông xưng nhận điều này một cách công khai, và ông tùy thuộc vào Chúa để giúp đỡ sự yếu đuối của mình. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc nhở con rằng Chúa chính là khả năng của con và là sức mạnh của con; ngoài Ngài ra con chẳng làm chi được (Giăng 15:4-5). Chúa ôi! hôm nay xin giúp con trở nên mạnh mẽ giống như Đa-vít--trực diện với sự yếu thế của mình để bám víu quấn quịu vào Chúa để sống có kết quả hơn. Amen

*****************************

When the weak wins...

I. Click here to READ first 2 Samuel 3 

II. One thing the Bible teaches: (after the assassination and funeral of Abner, who was a top general of the deceased king Saul, newly ascended king David publicly said to his servants...)

38 . . . “Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel? 39 I am weak today, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too difficult for me. May the Lord repay the evildoer according to his evil.”

III. Reflection

* Question #270: Although David admitted that he was weak, was he? What made his statement false?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that David was not really weak. He was, in fact, a man with admirable strength because he confessed his weakness, he confessed it publicly, and he relied upon the Lord for help with his weakness. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that You are my ability and my strength; apart from You, I can do nothing (John 15:4-5). O Lord! Please help me to be as strong as David--confronting my personal weaknesses by clinging to You for a more productive life. Amen