2 Sam 5, 2 Sa 5

Một trận địa Hai chiến pháp...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn 2 Sa-mu-ên 5

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Được tin Đa-vít vừa được tôn vương làm vua trên cả Y-sơ-ra-ên, người Phi-li-tin chuẩn bị một cuộc tấn công...)

18Quân Phi-li-tin kéo đến và bủa ra trong thung lũng Rê-pha-im. 19Bấy giờ, Đa-vít cầu hỏi Đức Giê-hô-va: “Con có phải lên đánh quân Phi-li-tin không? Ngài sẽ phó chúng vào tay con không?” Đức Giê-hô-va trả lời Đa-vít: “Hãy đi lên, vì chắc chắn Ta sẽ phó quân Phi-li-tin vào tay con.” . . . 

22Một lần nữa, quân Phi-li-tin lại kéo đến và bủa ra trong thung lũng Rê-pha-im. 23Khi Đa-vít cầu hỏi Đức Giê-hô-va, Ngài đáp: “Con đừng đi lên; hãy đi vòng phía sau chúng, rồi con sẽ tấn công chúng về hướng cây dâu. 

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #272: Ai tấn công ai? ở đâu? Ai cầu vấn Chúa? Ai đã trả lời cho Đa-vít? Sự đáp lời của Chúa trong hai lần khác nhau như thế nào?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng có hai cuộc chiến, cũng một kẻ thù và cũng tại cùng một trận địa. Có một người cầu hỏi ý Chúa và Chúa có đáp lời hai lần rất khác nhau--Đi lên và Đi vòng. Con cảm ơn Chúa đã cho con thấy rằng mừng cho Đa-vít vì ông đã cầu nguyện lần thứ nhì cho dù trận địa vẫn không thay đổi và kẻ thù cũng vẫn y nguyên. Kẻo không thì Đa-vít có thể đã phải kinh nghiệm xương máu để đời của sự khác biệt giữa hai hướng-- đi lên và đi vòng. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời dạy của Ngài rằng phải cầu nguyện luôn chớ hề mỏi mệt (Lưu-ca 18:1). Hôm nay, lạy Chúa, xin khích lệ con cầu nguyện nữa bởi vì Ngài có thể sẽ có một sự trả lời khác lần này cho con. Amen

*****************************

One battlefield, Two strategies...

I. Click here to READ first 2 Samuel 5 

II. One thing the Bible teaches: (Heard that David had been made king over all Israel, the Philistines planned to attack...)

18 Now the Philistines came and overran the Valley of Rephaim. 19 So David inquired of the Lord, saying, “Shall I go up against the Philistines? Will You hand them over to me?” And the Lord said to David, “Go up, for I will certainly hand the Philistines over to you.” . . . 

22 Now the Philistines came up once again and overran the Valley of Rephaim. 23 So David inquired of the Lord, but He said, “You shall not go directly up; circle around behind them and come at them in front of the baka-shrubs. 

III. Reflection

* Question #272: Who attacked whom? Where? Who inquired of the Lord? Who responded to David's inquiries? How were God's responses different in these two times?

IV. Application

Dear Lord God, I thank You for showing me that there were two wars against the same enemy and at the same place. One person was inquiring of You, but You answered very differently in these two times--Go up and Go around. I thank You for showing me that it was so good that David inquired again, even though the place was never changed and the enemy was the same. Otherwise, David may have had a costly and bloody experience in finding out that going up and going around are two very different directions, indeed. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching that at all times we ought to pray and not become discouraged (Luke 18:1). Today, Lord, please encourage me to pray again as You may have a different answer for me this time. Amen