1 Các 6, 1 Kin 6

Trong nhà Ngài hay Trong lòng người...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn 1 Các Vua 6

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Vua Sa-lô-môn định tâm xây một đền thờ trang nghiêm, nguy nga và cao giá cho Chúa. Dự án xây cất đã được thiết kế kỹ lưỡng...) 

 11 Bấy giờ có lời của Đức Giê-hô-va phán với Sa-lô-môn rằng: 12 về nhà này mà ngươi đang xây cất, nếu ngươi vâng theo các luật lệ ta, noi theo các mạng lịnh ta, giữ và đi trong hết thảy các điều răn của ta, thì ta sẽ vì ngươi làm hoàn thành lời ta đã hứa cùng Đa-vít, cha ngươi. 13 Ta sẽ ngự giữa dân Y-sơ-ra-ên, chẳng hề bỏ Y-sơ-ra-ên, là dân ta.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #297: Có gì ngạc nhiên lắm không trong những điều mà Chúa đã phán với Sa-lô-môn?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa vì đã cho con biết rằng cho dẫu đền thờ đang được thiết kế là một đền thờ trang nghiêm, nguy nga và cao giá từ một tấm lòng yêu mến Chúa của Sa-lô-môn, Chúa chú tâm đến việc diễn ra ở bên ngoài đền thờ. Con cảm ơn Chúa đã cho chỉ con thấy rằng điều làm vui lòng Chúa, ngày xưa cũng vậy và nay vẫn không thay đổi, đó là con người--con người với nếp sống vâng theo điều Chúa dạy hằng ngày. Và với sự vâng lời Ngài, Ngài hứa ngự giữa vòng dân sự Ngài thay vì trong đền thờ. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng thân thể con là điều Chúa muốn làm một đền thờ cho Chúa giáng ngự (1 Cô 6:19-20). Lạy Chúa! Hôm nay xin giúp con tôn kính Chúa với thân thể của con. Amen

*****************************

In His house or in people's hearts... 

I. Click here to READ first 1 Kings 6 

II. One thing the Bible teaches: (Solomon intended to build a solemn, majestic, and costly temple for the Lord. Careful and detailed design has been planned...)

11 Now the word of the Lord came to Solomon saying, 12 “Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will carry out My word with you which I spoke to David your father. 13 I will dwell among the sons of Israel, and will not forsake My people Israel.”

III. Reflection

* Question #297: Is there anything very surprising in what the Lord said to Solomon?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for letting me know that while the temple being planned was intended to be solemn and majestic and costly from the well-meaning heart of Solomon, Your attention was outside of it. I thank You for showing me that what would please You, then and now, is the people--the people who obey Your teaching in their daily lives. And when this is done, You will dwell among Your people rather than in the temple. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that my body is what You want to be a temple for Your dwelling (1 Co 6:19-20). O Lord! Please help me, today, to honor You with my body. Amen