2 Các 13, 2 Kin 13

Người của Chúa trở bịnh tử vong?...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn 2 Các Vua 13

II. Một điều Kinh Thánh dạy: 

14 Ê-li-sê đau bịnh, tại bịnh ấy người phải chết. Giô-ách, vua Y-sơ-ra-ên, đến thăm người, khóc trước mặt người, mà nói rằng: Hỡi cha tôi! cha tôi! Xe và lính kỵ của Y-sơ-ra-ên!  

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #326: Điều gì sẽ làm cho mình ngạc nhiên hơn khi nghe rằng: (1) Ê-li-sê bị bệnh tử vong, hay là (2) vua Giô-ách gọi ông Ê-li-sê bằng cha tôi, cha tôi, hay là (3) Ê-li-sê đã được người ta so sánh với xe ngựa chiến của Y-sơ-ra-ên?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã cho con thấy rằng Ê-li-sê, con người của nhiều phép lạ và những việc vô thường, cuối cùng thì cũng là một người như bao nhiêu người khác--Ông đã bị bịnh rồi chết. Con cảm ơn Chúa đã cho con thấy rõ ràng rằng người của Chúa thì cũng vẫn là người. Con cảm ơn Chúa đã nhắc con rằng con chớ có nên đồng dạng bịnh hoạn và sự chết với tội lỗi và sự hư mất. Con cảm ơn Chúa, Giê-su, đã đem con đến điểm này để nhắc con về điều Chúa đã dạy--chớ nên đoán xét (Mát-thi-ơ 7:1-2). Lạy Chúa! Hôm nay xin giúp con nhớ tôn kính Chúa bằng cách dành sự đoán xét người khác cho duy nhất chỉ một mình Chúa làm mà thôi. Trong khi chờ đợi, xin trấn an con và giúp con trấn an người khác qua trường hợp của Ê-li-sê rằng người của Chúa, tốt lành và đầy ơn Ngài vô cùng, đã bị bịnh, qua đời và về với Ngài. Amen

*****************************

The man of God became sick and died?... 

I. Click here to READ first 2 Kings 13 

II. One thing the Bible teaches: 

14 When Elisha became sick with the illness of which he was to die, Joash the king of Israel came down to him and wept over him and said, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!”

III. Reflection

* Question #326: What would surprise us more in hearing: (1) Elisha became sick and died, or (2) king Joash called him my father, my father, or (3) Elisha was compared to the chariots of Israel?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for letting me see that Elisha, a man of miracles and mighty deeds, was a regular man in the end. He got sick, and he died. I thank You for letting me know clearly that a man of God is still a man indeed. I thank You for reminding me that I should not associate sickness and death with sinfulness and being lost. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching about not being judgmental (Matthew 7:1-2). O Lord! Today, please help me to remember to honor You by leaving the judging of others to You alone. In the meantime, please comfort me and help me to comfort others with the reminder that a great and wonderful man of God, Elisha, did become sick, die, and return home to his Maker. Amen