1 Sử 4, 1 Chr 4

Không gây tổn thương Không bị tổn thương...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn 1 Sử-ký 4

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (trong dòng dõi Giu-đa có Gia-bê...)

9 Gia-bê được tôn trọng hơn anh em mình; mẹ người đặt tên là Gia-bê, vì nói rằng: Ta sanh nó trong sự đau đớn. 10 Gia-bê khấn nguyện với Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên rằng: Chớ chi Chúa ban phước cho tôi, mở bờ cõi tôi rộng lớn; nguyện tay Chúa phù giúp tôi, giữ tôi được khỏi sự dữ, hầu cho tôi chẳng buồn rầu! Đức Chúa Trời bèn ban cho y như sự người cầu nguyện.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #342: Như thế nào mà một người bị đau đớn buồn rầu là vì chính mình đã gây ra sự buồn rầu đau đớn cho người khác?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã cho con thấy rằng gây ra đau đớn buồn rầu cho người khác có thể là lý do tại sao chính mình con bị buồn rầu, đau đớn và trắc trở. Con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng lời cầu xin không làm người khác bị đau đớn tổn thương là lời cầu nguyện đẹp lòng Chúa. Và Chúa sẽ đẹp lòng ban cho. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời Chúa dạy rằng nếu con muốn được người khác đối xử như thế nào thì trước hết con phải đối xử với họ thể ấy (Lưu-ca 6:31). Lạy Chúa! Hôm nay xin giúp con chớ gây cho ai bị đau thương buồn rầu--trên bình diện thể chất, tinh thần hay cảm xúc bằng hành động hay lời nói của mình. Amen

*****************************

Cause no pain Gain no pain...

I. Click here to READ first 1 Chronicles 4 

II. One thing the Bible teaches: (in the family line of Judah, there was Jabez...)

9 Now Jabez was more honorable than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying, “Because I bore him in pain.” 10 And Jabez called on the God of Israel saying, “Oh, that You would bless me indeed, and enlarge my territory, that Your hand would be with me, and that You would keep me from evil, that I may not cause pain!” So God granted him what he requested. [NKJV]

III. Reflection

* Question #342: How is it that one can be in pain because one causes others to have pain?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that causing pain in others may be the cause of being troubled and grieved and being in pain myself. I thank You for showing me that the prayer of not wanting to cause others to be in pain is a prayer that pleases You. And You would grant the request. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching that I am to treat people the way I want to be treated (Luke 6:31). O Lord! Today please help me not to cause people to suffer pain-- physically, mentally, or emotionally by my actions or words.  Amen