Thi 8, Psa 8

Với sâu Nhấc cao...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Thi-thiên 8

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Đa-vít thưa cùng Chúa rằng...)

3 Khi  con nhìn xem các từng trời là công việc của ngón tay Chúa, Mặt trăng và các ngôi sao mà Chúa đã đặt, 4 Loài người là gì, mà Chúa nhớ đến? Con loài người là chi, mà Chúa thăm viếng nó?

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #487: Khi mình xem công trình sáng tạo của Chúa, mình thấy gì?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức  Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy nhiều ích lợi của việc nhìn xem trời đất vũ trụ để thấy sự hùng vĩ của công trình kiến tạo của Ngài trong đó có mặt trăng và các vì sao. Một trong những ích lợi đó là thấy được chính mình con--con nhỏ hèn khôn tả, Chúa quá bác ái vị tha. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về Lời Chúa rằng Ngài coi trọng kẻ hạ mình (Gia-cơ 4:10). Lạy Chúa! Chúa thấy thấu tấm lòng con và Chúa chắc biết rằng con còn sống xa cái tiêu chuẩn khiêm nhường cần có. Xin cho con thì giờ yên tĩnh để nhìn lên trời cao hay dãy núi trùng điệp hay đại dương bao la để qua sự  kiến tạo diệu kỳ không sao hiểu nỗi của Ngài, con có thể thấy con rõ hơn. Xin cho đời sống thấp hèn của con tạo nhỏ bé  này sẽ biết ơn ân sủng của Chúa một cách thật lòng. Cảm ơn Chúa thương con vô vàn. Amen

*****************************

Reach lowly Lift highly... 

I. Click here to first READ Psalm 8

II. One thing the Bible teaches: (David prayed to God...)

3 When I consider Your heavens, the work of Your fingers,
The moon and the stars, which You have ordained;
4 4 What is man that You take thought of him,
And the son of man that You care for him?

III. Reflection

* Question #487: What do we see when we look at God's creation?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me the benefits of looking into the universe to be at awe at Your creations among which the moon and the stars. One of the benefits is seeing myself--how small and lowly I am and how gracious You are. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your Word that You highly value the lowly humble (James 4:10). O Lord! You can see through my heart and surely You know that far from being humble I am. Please give me quiet time to look at the deep heavens or the high mountains or the vast oceans so that through Your awesome creations I can see myself more clearly. And may Your grace on this lowly and tiny creature be appreciated more genuinely and be shown more concretely. Amen