Thi 11, Psa 11

Chúa Cao hơn Mạnh hơn Tạo [nơn]... 

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Thi-thiên 11

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Đa-vít đáp lại cùng những người khuyên mình, rằng...)

1Tôi nương náu mình nơi Đức Giê-hô-va.

Sao các người dám khuyên tôi:

“Hãy trốn nhanh đi, như chim bay về núi?

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #490: Có gì sai trật không khi chạy vào trong núi ẩn náu như cánh chim rừng?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã cho con thấy rằng chạy vào núi rừng để ẩn náu, như cánh chim thường làm, là một chuyện hữu lý đặc biệt là khi bị kẻ thù rượt đuổi. Nhưng, con cảm ơn Chúa đã nhắc nhở con rằng khi núi rừng trở thành cứu chúa của con, vị cứu tinh của con, hay là Đức Chúa Trời của con thì điều đó không thể chấp nhận được! Chúa của con cao hơn ngọn núi, mạnh hơn ngọn núi, và là Đấng tạo dựng nên ngọn núi. Như Đa-vít đã nói, "Tôi nương náu mình nơi Đức Giê-hô-va." Không nơi ai khác! Không nơi nào khác! Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về tầm quan trọng của sự nhận thức ra nguồn chân thật của sự vinh hiển--Chính là Chúa (Giăng 5:44). Lạy Chúa! Xin chớ để con sa chước cám dỗ mà nương dựa vào những sự an ninh và vinh hiển có liền nhưng trá hình và tạm bợ. Amen

*****************************

He is Higher Mightier Maker... 

I. Click here to first READ Psalm 11

II. One thing the Bible teaches: (David responded to those who counseled him, saying...)

1 In the Lord I take refuge;
how can you say to my soul,
    “Flee like a bird to your mountain..."

III. Reflection

* Question #490: What is wrong with fleeing into the cover of the mountain as a bird would do?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for letting me know that fleeing into the cover of a mountain, as a bird would do, is a sensible thing to do, especially when being pursued by enemies. However, I thank You for reminding me that when the mountain becomes my savior or my protector or my God then it is not acceptable! My God is higher than the mountain, mightier than the mountain, and Maker of the mountain. As David said, "In the Lord I take refuge." In no one else! In nothing else! I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching about the importance of recognizing the true source of glory--God Himself (John 5:44). O Lord! Please let me not fall into the temptation of relying on many forms of alternative security and glory with immediate, but short-lived, benefits. Amen