Thi 31, Psa 31

Trong Ngài  và trên Ngài...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Thi-thiên 31

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Đa-vít đã kêu nài cùng Chúa giữa cơn hoạn nạn của mình...)

2 Khá nghiêng tai qua con, mau mau giải cứu con. Hãy làm hòn đá vững chắc cho con, Một đồn lũy để cứu con. 3 Vì Chúa là hòn đá và đồn lũy con... 

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #510: Khi nói về đồn lũy, chúng ta liền nghĩ đến gì? Và cũng vậy, khi nói về hòn đá, điều gì chúng ta liên tưởng đến trước nhất?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã cho con biết rằng nếu không có kẻ thù thì không cần có đồn lũy. Chúa, Ngài, chính thật là đồn lũy của con--Một đồn lũy rất cần trong khi con sống giữa vòng kẻ thù đang hò reo la ó xung quanh con. Như đồn lũy để bảo vệ con khỏi người thù, thì, con cảm ơn Chúa đã cho con biết rằng, đá có kẽ, cũng như núi có hang, để bảo vệ con khỏi sự khắc nghiệt của môi trường cuồng phong bão tố. Xin cho con biết khôn cứ ở trong Ngài để sống. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng Chúa là vầng đá và bàn thạch để mọi nền mống muốn bền vững cần phải được xây lên trên đó (Lưu-ca 6:46-48). Lạy Chúa! Xin cho con biết khôn gầy dựng nền mống trên Ngài--là Lời Chúa-- để có thể đối chọi cùng giông tố của cuộc đời. Lạy Chúa Giê-su! Con cũng cầu nguyện cho ai đó--hôm nay--sẽ mau chạy đến cùng Ngài để được đồn lũy Ngài bảo vệ và tảng đá Ngài phủ vây. Amen

*****************************

In You and on You... 

I. Click here to first READ Psalm 31

II. One thing the Bible teaches: (David prayed amid his difficult times...)

3 Incline Your ear to me; make haste to rescue me! Be my rock of refuge, a stronghold to save me. 4 For You are my rock and my fortress... 

III. Reflection

* Question #510: When talking about a fortress what are we thinking of? Similarly, when talking about a big rock, what comes first to our mind?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You, God, for letting me know that there is no need for a fortress if there is no enemy. You are, indeed, my fortress, Lord, the much-needed fortress as I live in the midst of the roaring enemies around me. As the fortress protects me from human enemies, I thank You for letting me know that the Rock has a cleft, as the mountain has a cave, to protect me from the hostile windy, stormy, and rainy environment. Please give me the wisdom to stay in You to live. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that You are the Rock for any stable foundation to be built on (Luke 6:46-48). O Lord, please give me the wisdom to lay my foundation on You--Your Word--to weather the storms in life. O Lord Jesus! I also pray for someone--today--to come running to You for protection from You, the strong Fortress, and You, the solid Rock. Amen