Thi 33, Psa 33

Sao gởi mình nơi ngựa chiến?...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Thi-thiên 33

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (từ kinh nghiệm cá nhân, Đa-vít tuyên bố...)

17 Nhờ ngựa chiến để giải cứu là hão huyền, Dù nó có nhiều sức mạnh nhưng không cứu thoát được. 

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #512: Có gì sai trật với con ngựa chiến không? Có gì sai trật với sức mạnh của ngựa chiến không?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã cho con biết rằng không có gì sai trật với con ngựa chiến khi nó ở trong chỗ của nó. Sai là khi mình đặt để nó vào một chỗ nó cũng không biết và rồi thì đặt niềm hy vọng mong ước của mình vào nó. Cái chỗ mà chính nó cũng không biết nó có thể làm đó là cứu người chuộc lỗi--chỉ một mình Chúa mới là sự cứu rỗi, không ai khác hay không vật nào khác (Thi-thiên 38:22). Con cảm ơn Chúa đã dạy con rằng nghe như ngược đời chói tai lắm rằng người ta có thể lập vật này hay người kia lên thế chỗ của Ngài để rồi chờ mong sự cứu chuộc. Vậy mà ngày xưa đã có xảy ra và ngày nay người ta vẫn đang còn làm. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng Chúa chính là sự trông cậy về vinh quang (Cô-lô-se 1:27) mà chúng con đang chờ mong. Không ai khác. Lạy Chúa! Hôm nay xin giúp chuyển hướng niềm hy vọng và sự trông cậy của con vào một mình Ngài mà thôi, nơi mà con chắc chắn sẽ tìm được sự cứu chuộc. Hôm nay con cũng cầu xin rằng sẽ có người đặt lòng trông cậy vào Chúa để bắt đầu một cuộc sống với niềm hy vọng vững vàng. Amen

*****************************

Why trust your life in war horse?... 

I. Click here to first READ Psalm 33

II. One thing the Bible teaches: (from David's personal experience, he declared...)

17 The war horse is a false hope for salvation,
    and by its great might it cannot rescue.

III. Reflection

* Question #512: What is wrong with warhorse? What is wrong with its great might?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for letting me know that there is nothing wrong with the war horse when it is in its own place. It is wrong when we put it in a place where it does not belong to and then fix our hope into it. The place it surely does not belong to is the salvation--the Lord Himself is the salvation, no one else or nothing else (Ps. 38:22). I thank You for teaching me that it may not make sense that people would put something or someone in Your place and then hope for salvation. But it did happen then and it does happen today. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that You are the hope of glory (Colossians 1:27). No one else! O Lord, today, please steer my hope to You alone where I will surely find my salvation. Also, today, I pray that someone will put his or her trust in You to start living a life with solid hope. Amen