Thi 42, Psa 42

Chúa hoặc chết, vậy thôi...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Thi-thiên 42

II. Một điều Kinh Thánh dạy: 

1 Đức Chúa Trời ôi! linh hồn tôi mơ ước Chúa, Như con nai cái thèm khát khe nước. 2 Linh hồn tôi khát khao Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời hằng sống: Tôi sẽ đến ra mắt Đức Chúa Trời chừng nào?

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #521: Như thế nào là khát khao ai đó hay là thèm khát một vật gì đó?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con một hình ảnh của sự thèm khát khe nước--cơn khát quá đỗi sau một thời gian thiếu nước quá dài đến nỗi sinh vật, vâng loài vật--dù chúng có là dã thú của đồng hoang đi nữa--phải kêu nài lên Ngài để xin giúp đỡ (Giô-ên 1:20). Con cảm ơn Chúa về bức hình minh họa sự khao khát đó--có Chúa còn không thì chết thôi! Tuyệt vọng đến thế. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời dạy của Chúa rằng chỉ có Ngài--một giải pháp duy nhất--cho những người đang trong cơn khát (Giăng 7:37). Lạy Chúa! Xin giúp con áp dụng điều học này vào lối sống của con hôm nay--thèm khát làm theo lời Chúa trong cuộc sống của mình. Không có không được! Con cũng xin rằng có ai đó là người đang bị cơn khát chết người hoành hành sẽ tìm đến với Ngài--duy một mình Ngài--để được nước uống. Chúa hoặc chết, vậy thôi! và con xin rằng họ sẽ chọn Chúa. Amen

*****************************

 It's God or death. Period... 

I. Click here to first READ Psalm 42

II. One thing the Bible teaches: 

1 As a deer pants for flowing streams,
    so pants my soul for you, O God.
2 2 My soul thirsts for God,
    for the living God.
When shall I come and appear before God?

III. Reflection

* Question #521: What is it like to pant for someone or something?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me a picture of panting for water--the thirst is too great from being deprived of water too long that the beasts, yes, the animals--wild they may be--must turn to no one else but You for help (Joel 1:20). I thank You, God, for such an illustration of panting for something--it's God or death! It's that desperate. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching that You are it--the only solution--for thirsty people (John 7:37). O Lord! Please help me to put this learning into my living today: panting for the doing of Your Word in my life. Please let it be something I cannot do without. I also pray that someone today who may be having such a deadly thirst in his or her life will come to You--only You--for the water. It's You or death. period. And it's You, I pray. Amen