Thi 62, Psa 62
Trước khi hoàn thiện sẽ té liểng xiểng...
I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Thi-thiên 62
II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Đa-vít đã tôn ngợi Chúa rằng...)
2 Một mình Ngài là hòn đá con, sự cứu rỗi con, Và là nơi ẩn náu cao của con; con sẽ chẳng bị rúng động nhiều.
6 Chỉ một mình Ngài là hòn đá con, sự cứu rỗi con, Và là nơi ẩn náu cao của con; con sẽ chẳng bị rúng động.
III. Suy gẫm
* Câu hỏi #541: Sự khác biệt giữa câu 2 và câu 6 ở trên là gì?
IV. Áp dụng
Kính lạy Đức Chúa Trời: Con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy sự khác nhau giữa hai câu 2 và 6: thứ nhất, câu 2 đi trước câu 6. Kế đến đó là trước khi một người có thể hoàn toàn không run rẩy rúng động gì cả thì người đó có thể sẽ run rẩy rúng động phần nào. Con cảm ơn Chúa đã cho con cảm thấy rằng run rẩy rúng động một chút lúc đầu là chuyện bình thường. Rồi với thời gian ở trong Ngài là Chúa của con, là vầng đá của con và là sự cứu rỗi của con, dần dần con sẽ hoàn toàn thôi không còn rúng động run rẩy nữa. Thế thôi. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời Chúa dạy liên quan đến Phi-líp vào một thời điểm mà ông chưa hiểu được trọn vẹn vấn đề (Giăng 14:9). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống của con hôm nay để con không cảm thấy hổ thẹn hay thiếu sót về việc mình chưa đạt đến một thời điểm thuộc linh nào đó trong bước đường theo Ngài. Với sự giúp đỡ từ Chúa, con sẽ đạt được một ngày không xa. Con cũng cầu xin cho người nào đó có thể lắm chưa nhận được sự cứu chuộc và tha thứ sẽ mời Chúa vào trong đời sống mình để bắt đầu nếm trải kinh nghiệm đó. Hôm nay. Amen
*****************************
Before being perfect come defects...
I. Click here to first READ Psalm 62
II. One thing the Bible teaches: (David praised God, saying...)
2 2 He alone is my rock and my salvation,
my fortress; I shall not be greatly shaken.
6 6 He only is my rock and my salvation,
my fortress; I shall not be shaken.
III. Reflection
* Question #541: What is the difference between verse 2 and verse 6 above?
IV. Application
Dear Lord God: I thank You for showing me the difference between verses 2 and 6: for one thing verse 2 comes before verse 6. The other difference is before one can be no shaken at all, there will be some shaking. I thank You for letting me feel that it is OK to be shaken somewhat initially. With time being in You, though, who is my God, my rock and my salvation, I will not be shaken. Period. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching regarding Philip who, at the time, was not able to see the full picture. Not yet (John 14:9). O Lord! Please put this learning into my living today to not feel ashamed or inadequate because I haven't reached my full potential yet, spiritually. With Your help, I will, soon. I also pray that someone whose soul does not yet have Your salvation and forgiveness will welcome You into his or her life to start experiencing that. Today. Amen
Xin hoan nghênh sự đóng góp của quý vị và các bạn liên quan đến câu hỏi của ngày hôm nay (KHÔNG cần có tài khoản Google.)
ReplyDeleteYour contributing answer to the question of the day is welcome (NO need of a Google account.)
Cám ơn Chúa vì con đang thờ phượng Đấng Vô hạn kỳ, khi con là loài thọ tạo hữu hạn kỳ, trong tay Ngài (Thi 31:15). Xin cho mỗi chúng con biết khiêm nhu trước Chúa và mọi người trong sự học hỏi Lời Chúa, vì sự cao sâu, huyền nhiệm của Lời Chúa, nếu Đức Thánh Linh không soi sáng cho, con không thể nào hiểu đúng Lời Ngài, như người ngoại họ thường vấp phải. Xin Thánh Linh Chúa tiếp tục soi tỏ cho con. Con cần Ngài! Amen!
ReplyDeleteAnswer to Question #541 on Psalm 62:2,6 - The Bible teaches us that there are simple word differences between the two verses: In verse 2 we see He (God) alone is David's rock, etc.
ReplyDeleteIn verse 6 we see that He (God) only is David's rock. These two words alone and only can be synonyms, meaning "single' or "solitary." So, for this first difference, there really isn't any difference.
In the next sections of the two verses, we see that David writes exactly the same words to denote God's mighty power in his (David's) life: my rock, my salvation, and my fortress.
Finally, we come to the last phrase of both verses and we find another difference: In verse 2 we see that David will not be greatly shaken. In verse 6 we see that David will not be shaken. The cause of this difference we think comes from the intervening verses: 3, 4, and 5:
Psalm 62:3 - How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence?
Psalm 62:4 - They only plan to thrust him down from his high position. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse.
Psalm 62:5 - For God alone, O my soul, wait in silence, for my hope is from him.
David clearly, resolutely and convincingly states in verse 5 (after laying out challenges in verses 3 and 4) that his hope is from Him (God, his Lord and Savior). Because his hope is from God alone, David's trust is in God alone, he knows, believes and trusts that he shall not be shaken, and shall not be greatly shaken!
Dear Precious, Powerful, Mighty, Omnipotent, Omnipresent, Omniscient Heavenly Father,
We thank you that you are our rock, our salvation and our fortress and we humbly put our hope and trust in You, Father.
In Jesus Christ's loving name,
Amen and Shalom