Thi 64, Psa 64

Dầu khi con bình tịnh...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Thi-thiên 64

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Đa-vít cầu nguyện xin rằng...)

10 Người công chính sẽ vui mừng trong CHÚA Và trú ẩn nơi Ngài.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #543: Thường thì tâm trạng của người tìm chỗ trú ẩn là như thế nào?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã nhắc nhở con rằng người mà cần và tìm chỗ trú ẩn là người đang bị lùng đuổi, dọa nạt hay là sợ hãi. Ấy là lúc họ cần sự bảo vệ và an ninh nhiều hơn hết. Con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con một hình ảnh nữa ở đây rằng cho dẫu người mà được xem là công chính và vui thỏa cũng được khích lệ nên tìm sự ẩn náu nơi Ngài. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời dạy của Ngài về một sự bảo an không dứt miễn là con cứ luôn ở trong Ngài (Giăng 10:28). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống của con hôm nay để con không đợi cho đến khi có nghịch cảnh mới chạy tìm chỗ trú thân nơi Ngài. Khi con cảm thấy bình hòa và an ổn ấy cũng là lúc thuận thì để con tìm sự ẩn náu nơi Ngài. Con cũng cầu xin cho ai đó có thể lắm hiện đang rất tự tin đến nỗi nghĩ rằng mình có thể sinh hoạt bên ngoài vòng ảnh hưởng và bảo vệ của Chúa thì sẽ suy nghĩ lại. Nguyện người công chính sẽ vui mừng trong Chúa và trú ẩn nơi Ngài. Amen

*****************************

Even when I'm at peace... 

I. Click here to first READ Psalm 64

II. One thing the Bible teaches: (David prayed, saying...)

10 Let the righteous one rejoice in the Lord and take refuge in him!

III. Reflection

* Question #543: What usually is the state of mind of people who seek refuge?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for reminding me that people who need and seek refuge are people who are being pursued, threatened, or frightened. That is the time when they need protection and security the most. I thank You for showing me another picture here that even people who are righteous and rejoiceful are encouraged to seek refuge in You. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching about the lasting security if we keep remaining in You (John 10:28). O Lord! Please help me put this learning into my living today to not wait until trouble time to take refuge in You. When I am at peace and satisfied, it is fitting to take refuge in You. I also pray for someone who may feel very confident to function outside of God's influence and protection to think again. May the righteous one rejoice in the Lord and take refuge in You. Amen