Thi 69, Psa 69

Và khi con thất bại...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Thi-thiên 69

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Đa-vít cầu xin Chúa rằng...)

1 ... Lạy Đức Chúa Trời, xin Ngài cứu vớt con, vì các dòng nước đã tràn đến linh hồn con. 2 Con bị lún trong bùn sâu, không nơi tựa chân. Con đã đến chỗ nước sâu và dòng nước lũ tràn ngập con.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #548: Kẻ thù nào đã đem Đa-vít vào huống cảnh ông đang đối diện lúc này?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: Con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng Đa-vít là kẻ thù của chính mình vì đã tự tạo ra huống cảnh cho mình. Con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng Đa-vít đã dạn dĩ tìm đến với Chúa để kêu xin Ngài cứu giúp mặc dù ông đã tự mình bước vào chỗ nước sâu lút đầu. Con cảm ơn Chúa đã dạy con rằng không có gì cần phải xấu hổ hay sợ sệt khi đến với Ngài bởi vì Ngài đã biết con quá rõ. Vậy đó mà Ngài vẫn nghe tiếng kẻ khốn cùng và không khi dể dân sự Ngài (c 33).  Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về một chương trình dự bị mà Ngài đã có để khi con phạm tội có thể đến với Ngài mà không xấu hổ hay sợ sệt (1 Giăng 2:1). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống của con hôm nay để con cố gắng sống một cuộc sống đẹp lòng Ngài. Và khi con thất bại, con vẫn có thể chạy đến với Ngài để kêu xin sự giúp đỡ và tha thứ. Amen. Cho người nào đó đang đi qua nghịch cảnh tương tự mà không có Ngài, xin hối thúc ai đó vội đến với Ngài. Hôm nay. Amen

*****************************

And when I fail…

I. Click here to first READ Psalm 69

II. One thing the Bible teaches: (David prayed to the Lord, saying...)

1 Save me, O God!
    For the waters have come up to my neck.
2 2 I sink in deep mire,
    where there is no foothold;
I have come into deep waters,
    and the flood sweeps over me.

III. Reflection

* Question #548: What enemy put David in the trouble situation that he was in?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that David was his own enemy who put himself in the trouble situation that he was in at the time. I thank You for showing me that David was brave enough to come to You to cry out for help even when he was responsible for his own demise. I thank You for teaching me that there is no need to be ashamed or afraid to come to You because You already knew me full well. Even so, You still hear the needy and do not despise Your people (v. 33). I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of a contingency plan that You have so that, when I sin, I may come to You without being ashamed or afraid (1 John 2:1). O Lord! Please help me put this learning into my living today to try to live a life that is pleasing to You. And when I fail, I will come to You to ask for help and forgiveness. Amen. For someone who may not have You to live through such a situation, please urge him or her to come to You. Today. Amen