Thi 85, Psa 85

Muốn phục hưng? bản ngã phải ngừng...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Thi-thiên 85

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (người viết xin Chúa phục hưng dân sự của Ngài, rằng...)

6 Chúa há chẳng khứng làm cho chúng con sống lại, Hầu cho dân Chúa vui vẻ nơi Chúa sao?

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #564: Điều kiện để được sống lại là gì?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: Con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con hiểu rằng một người được làm cho sống lại ấy là khi thân thể đã ở trong tình trạng vô sinh. Sự chết là một điều cần phải có trước khi có sự sống lại trong phần xác thể (1 Các Vua 17:22) hay phục hưng chân thật trong phần tâm linh. Con cảm ơn Chúa đã nhắc con rằng Chúa, qua tiên tri Ê-li-sê, luôn luôn muốn đổ tràn ân sủng của Ngài vào trong những bình trống rỗng. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về sự dạy dỗ của Ngài liên quan đến sự phục hưng--ấy là một sự kiến tạo mới: mọi sự đều trở nên mới trong Ngài; không có nửa này nửa kia hay là hâm hẩm (Khải 3:16). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống của con hôm nay để con kinh nghiệm được sự phục hưng chân thật--chỉ có sau khi đã xưng nhận cái chết của bản ngã hiện tại. Của con. Amen

*****************************

Want revival? the self must go... 

I. Click here to first READ Psalm 85

II. One thing the Bible teaches: (the writer was asking the Lord to revive His people, saying...)

6 Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?

III. Reflection

* Question #564: What is the condition for being revived?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that a person is revived when the body is lifeless. Death must be a pre-condition for physical reviving (1 Kings 17:22) or for any true spiritual revival. I thank You, Lord, for reminding me that You, through the Prophet Elisha, always want to fill Your grace into completely empty vessels. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching about revival--it's a new creation: all things are new in Christ; not half-of-this-and-half-of-that lukewarmness (Rev 3:16). O Lord! Please help me put this learning into my living today so that I can experience true revival after confessing true death to the current self. Mine. Amen