Thi 90, Psa 90

Từ ngoài dòng thời gian...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Thi-thiên 90

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (Môi-se ca ngợi Đức Chúa Trời rằng...)

4 Vì một ngàn năm trước mắt Chúa Khác nào ngày hôm qua đã qua rồi, Giống như một canh của đêm.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #569: Làm thế nào mà Môi-se đã ca ngợi Chúa qua câu Kinh Thánh ở trên?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã cho con thấy rằng trước mặt Chúa, sự bao la vô biên giới của thời gian đều được phô bày. Lạy Chúa! Chúa không nằm trong dòng thời gian; Chúa không bị thời gian chi phối; Chúa là Đấng tạo dựng nên thời gian bởi Chúa vẽ đường cho thời gian trôi và Ngài nhìn xem nó chảy. Chúa quả là Đức Chúa Trời Toàn Năng! Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con nhớ rằng tại khởi điểm của thời gian, Chúa đã có ở đó (Giăng 1:1). Lạy Chúa! Xin giúp con áp dụng bài học này vào trong lối sống của con hôm nay để con thật sự được bình an bởi vì Chúa của con không thay đổi, tình thương Ngài vẫn vậy, và Lời Ngài bất biến. Con cũng cầu nguyện cho người nào đó có thể lắm chưa được biết Đức Chúa Trời như vậy trong đời mình sẽ vội đến với Ngài, Chúa Giê-su, để được đời đời ở trước mặt Ngài--để được đời đời ở trong sự chăm sóc của Ngài. Bắt đầu từ hôm nay. Amen

*****************************

From outside of time... 

I. Click here to first READ Psalm 90

II. One thing the Bible teaches: (Moses praised the Lord, saying...)

4 For a thousand years in Your sight are like yesterday when it passes by, or like a watch in the night.

III. Reflection

* Question #569: In what way did Moses praise the Lord in the above verse?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that before You, the boundless vastness of time is displayed. O Lord! You are, indeed, not in the time but outside of it; You are not governed by it. You are the Creator of time as You direct its path and observe its flow. You are truly the Almighty God! I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that in the beginning of time, You were there (John 1:1). O Lord! Please help me put this learning into my living today to be truly at peace because my God does not change, His love is the same, and His Word is immutable. I also pray for someone who may not know yet such a God to quickly come to You, Lord Jesus, to be in Your sight, and care, forever. Starting today. Amen