Thi 102, Psa 102

Năng quyền tái tạo...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Thi-thiên 102

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (người viết xin Chúa thương xót đến mình, rằng...)

6 Con giống như con bồ nông nơi rừng vắng,

Khác nào chim cú ở chốn đồng hoang.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #581: Cái nhìn của người Do-thái đối với con chim thằng bè và chim cú như thế nào?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con thấy rằng con chim thằng bè (bồ nông) và con chim cú là loài chim ghê tởm mà người Do-thái tránh ăn (Lê-vi-ký 11:13-18). Con cảm ơn Chúa đã cho con thấy tình trạng của người viết lúc này với một cảm giác bị ruồng bỏ trong cảnh đồng không mông quạnh lắm cô đơn. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về quyền năng tái tạo diệu kỳ trong Ngài--từ đói khát đến no đủ, từ chỗ bị ruồng bỏ đến chỗ được vui nhận, và từ địa vị vô gia đình đến chỗ cha con được sum vầy hạnh phúc (Lưu-ca 15:17-20). Lạy Chúa! xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con hôm nay bằng cách cứ tin cậy nơi quyền năng tái tạo của Chúa có thể thay đổi những hoàn cảnh khi mà không ai nghĩ rằng có thể thay đổi được.  Con cũng  cầu xin cho độc giả nào đó có thể lắm hiện nay phải đành lòng an phận với sự thất vọng nào đó sẽ tìm đến Ngài và giao cho Ngài để có thể kinh nghiệm được sự niềm hy vọng của sự thỏa lòng. Hôm nay. Amen

*****************************

The transforming power... 

I. Click here to first READ Psalm 102

II. One thing the Bible teaches: (the writer asked the Lord to have mercy on him, saying...)

6 I resemble a pelican of the wilderness;
I have become like an owl of the ruins.

III. Reflection

* Question #581: What do the Israelites think of the pelican and owl?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that pelicans and owls are detestable and are not to be eaten among the Israelites (Leviticus 11:13-18). I thank You for showing me the condition of the writer at this time--feeling rejected from the depths of a very lonely place. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that in You there is such incredible transformation from hunger to satisfaction, from rejection to acceptance, and from homelessness to father-and-son reunion (Luke 15:17-20). O Lord! Please help me put this learning into my living today by trusting in the transforming power in You to change the situation when no one thinks it is possible to change. I also pray for some readers, who may resign to certain frustration, to come to You to experience gratification. Today. Amen