Thi 119:65-96, Psa 119:65-96

Hoạn nạn là bánh lái...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Thi-thiên 119:65-96

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (người viết Thi-thiên đã chân thành xưng nhận, rằng...)

67 Trước khi chưa bị hoạn nạn, thì con lầm lạc; Nhưng bây giờ con gìn giữ lời Chúa...

71 Con đã bị hoạn nạn thật lấy làm phải, Hầu cho học theo luật lệ của Chúa.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #600: Thế nào là bị hoạn nạn?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã minh họa cho con ý nghĩa thật rõ ràng của hoạn nạn là gì. Đó là 400 năm bị hà hiếp và áp bức sức lao động của dân Y-sơ-ra-ên tại Ai-cập (Sáng 15:13). Con cảm ơn Chúa đã cho con biết rằng sự hoạn nạn, áp bức có nhiều bực thang nghiêm trọng khác nhau. Dầu ở mức bậc nào đi chăng nữa, Lời Chúa nói rằng sự hoạn nạn có tầm ảnh hưởng của một bánh lái đưa người trở lại với Lời Ngài! Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời Chúa dạy rằng sự nghe lời Chúa không có đưa đến phước hạnh cho đến khi nào có sự làm theo đi sau (Lưu-ca 11:28). Lạy Chúa! Dẫu con còn thiếu sót nhiều trong lãnh vực này, xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống của con hôm nay bằng cách nhìn các hoạn nạn của con dưới một lăng kính khác--là cái gì đưa con đến gần hơn với lời Chúa để rồi sự hoạn nạn sẽ dẫn đến sự vâng lời và sự vâng lời sẽ dẫn đến sự phước hạnh. Amen

****************************

Affliction a steering wheel... 

I. Click here to first READ Psalm 119:65-96

II. One thing the Bible teaches: (the psalm writer's sincere admission, saying...)

67 Before I was afflicted I went astray,
    but now I keep Your word....

71 It is good for me that I was afflicted,
    that I might learn Your statutes.

III. Reflection

* Question #600: How is it like to be afflicted?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me a picture to explain clearly what affliction is. It is the 400 years of forced labor of the Israelites in Egypt (Gen 15:13). I thank You for letting me know that afflictions have different levels of severity. Regardless, Your Word says affliction has the steering effect of taking a person back to the Scripture! I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching that the hearing of the Word of God does not result in blessings unless it is followed through by obedience (Luke 11:28). O Lord! Despite my deficiencies in this area, please help me put this learning into my living today by viewing my afflictions in a different way--something to steer me to Your Word more closely to turn affliction into obedience into blessings. Amen