Thi 119:97-128, Psa 119:97-128

Động cơ lòng…

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Thi-thiên 119:97-128

II. Một điều Kinh Thánh dạy: (người viết Thi-thiên hứa nguyện, rằng...)

112 Con chuyên lòng làm theo luật lệ Chúa Luôn luôn, và cho đến cuối cùng.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #601: Điều gì giúp mình làm theo luật lệ của Chúa?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: Con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con rằng động cơ của việc làm theo mạng lịnh Ngài không phải là tay của con, chân của con, sức lao động hay là lao trí của con. Chính là tấm lòng của con. Và Chúa thì thấy bên trong con người. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con về lời Chúa dạy liên quan đến việc chớ giết người. Con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con rằng khi con giận dữ ai đó thì đã mang tội giết người rồi (Mát-thi-ơ 5:21-22). Giết người tại tâm thì cũng đã là đã giết người. Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống của con hôm nay để con biết thành tâm làm theo lời Chúa dạy chứ không chỉ làm cho có lệ hay làm cho xong. Xin chuyên lòng con để làm theo luật lệ Ngài. Hôm nay. Amen

****************************

The heart engine…

I. Click here to first READ Psalm 119:97-128

II. One thing the Bible teaches: (the writer of the psalm made a promise to the Lord, saying...)

112 I incline my heart to perform Your statutes forever, to the end.

III. Reflection

* Question #601: What enables the doing of the commandments of the Lord?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me that what enables me to do the commandments of the Lord is not my hands, my feet, my labor, or my brain. It is my heart. And You do see the inner of a person! I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your teaching regarding not committing murder. Thank You for showing me that I would already commit murder when I am angry at someone (Matt 5:21-22). Wanting to murder is the same as murdering itself already. O Lord! Please help put this learning into my living today so that I will heartily do Your will and not just go through the motions to completion. Please incline my heart to perform Your decrees. Today. Amen