Châm 13, Pro 13

Chúa không trì hoãn Mình đừng đình trệ...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Châm-ngôn 13

II. Một điều Kinh Thánh dạy: 

12 Hi vọng bị hoãn lại khiến lòng đau đớn,

Nhưng ước mơ được thành là cây sự sống.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #647: Trì hoãn có nghĩa là gì?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ con thấy rằng ý nghĩa rõ ràng của sự trì hoãn nằm ở đây--ấy là khi dân sự Ngài đã sống một cách gian dối và hoàn toàn xứng hiệp với sự thạnh nộ của Ngài... Nhưng Ngài đã trì hoãn nó, chận nó lại, kẻo không, Chúa đã hủy diệt họ ngay lúc đó rồi (Ê-sa 48-8-9). Còn về việc dứt dấy niềm hy vọng thì Chúa đã không bao giờ trì hoãn. Con cảm ơn Chúa đã cho con biết rằng vừa khi A-đam và Ê-va phạm tội và bị trừng phạt, Chúa đã hứa ban cho họ một hy vọng liền rằng sẽ có một ngày sự cứu rỗi sẽ phục hồi họ lại. Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm này để nhắc con rằng khi thời hạn đã được trọn, thì Chúa đã đến (Ga-la-ti 4:4). Chương trình cứu chuộc đã không bị trì hoãn. Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong nếp sống hằng ngày của con hôm nay để con không trì hoãn bất cứ niềm hy vọng nào cho bất cứ ai miễn là con có thể làm được điều đó. Con cũng cầu nguyện cho những độc giả đang trì hoãn việc hoan nghênh Chúa cùng sự cứu rỗi của Ngài vào trong đời sống của mình sẽ làm điều đó ngay hôm nay để có thể bắt đầu hưởng sự an khương của một đời sống... có Chúa. Amen

*****************************

He didn't defer We shouldn't deter...

I. Click here to first READ Proverbs 13

II. One thing the Bible teaches: 

12 Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

III. Reflection

* Question #647: What does it mean by being deferred?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me the real-life meaning of something being deferred. It was when Your people lived treacherously; they totally deserved Your anger... but You deferred it--You restrained it for them-- or else, right there and then, You would have cut them off (Is. 48:8-9). But as far as hope was concerned, You never did defer. I thank You for letting me know that quickly after Adam and Eve sinned and were punished, You promised them hope that one day salvation would restore them. I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me that when the fullness of time had come, You came! (Galatians 4:4) The hope of salvation was fulfilled without delay. O Lord! Please help put this learning into my living today so that, if I can bring any hope to anyone within my ability, I will do so without delay. I also pray for the readers who are delaying the welcoming of You and Your salvation into their lives will do so today to start enjoying the wellness of a life... with You. Amen