Châm 17, Pro 17

Xin Ý Cha được nên...

I. Nhấn vào đây để ĐỌC trước trọn Châm-ngôn 17

II. Một điều Kinh Thánh dạy: 

3 Nồi để luyện bạc, lò để luyện vàng, Nhưng Đức Giê-hô-va thử lòng của loài người.

III. Suy gẫm 

* Câu hỏi #651: Tại sao phải bỏ vàng vào trong lò lửa hừng nóng đến 1064 độ C?

IV. Áp dụng

Kính lạy Đức Chúa Trời: con cảm ơn Chúa đã chỉ cho con mục đích của sự bỏ vàng vào lò luyện kim nóng hực đến mức 1064 độ C là để tách rời vàng ra khỏi các tạp chất khác. Kết quả là vàng được tốt và đẹp hơn. Con cảm ơn Chúa đã cho con biết rằng lòng của chúng con, vì có giá trị cao hơn bạc và vàng nhiều, cần phải được tôi luyện qua các cuộc thử nghiệm tương tự. Và Ngài là Đấng sẽ thi hành sự tôi luyện này! Con cảm ơn Chúa Giê-su đã đem con đến điểm  này để nhắc con về lời của Ngài liên quan đến cái lợi ích của sự thử luyện, tức là sự kiên nhẫn nhịn nhục (Gia-cơ 1:3). Lạy Chúa! Xin giúp con biết áp dụng bài học này vào trong lối sống hằng ngày của con hôm nay để con sẽ chịu nhận sự tôi luyện của Ngài cho con dẫu, thật lòng con, con không muốn phải trải qua. Xin Ý Chúa được nên. Amen

*****************************

May Your will be done... 

I. Click here to first READ Proverbs 17

II. One thing the Bible teaches: 

3 The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the Lord tests hearts.

III. Reflection

* Question #651: Why put gold in the glowingly hot furnace at 1948 degree F?

IV. Application

Dear Lord God: I thank You for showing me the purpose of putting gold in a glowingly hot furnace at a very high temperature of 1948 degrees F is to separate it from other impurities. The result is a better and prettier gold. I thank You for letting me know that our hearts, being much more precious than gold and silver, need to be purified through such testing and You are the One who will do that! I thank You, Lord Jesus, for taking me to this point to remind me of Your Word about the benefit of testing, which is endurance or steadfastness (James 1:3). O Lord! Please help put this learning into my living today so that I will accept Your testing me although, truthfully, Lord, I do not want to go through. May Your will be done. Amen